步抵东坡登舟返石门 步抵東坡登舟返石門

为wèi到dào西xī阳yáng城chéng，侘chà傺chì东dōng坡pō上shàng。

旧jiù址zhǐ就jiù荒huāng芜wú，山shān川chuān写xiě心xīn匠jiàng。

四sì见jiàn耸sǒng高gāo寒hán，周zhōu遭zāo画huà屏píng障zhàng。

万wàn象xiàng俨yǎn朝cháo昏hūn，出chū没méi烟yān霞xiá状zhuàng。

玄xuán览lǎn浩hào无wú涯yá，不bù觉jué沧cāng溟míng涨zhǎng。

吾wú行xíng半bàn南nán州zhōu，此cǐ游yóu诚chéng大dà壮zhuàng。

寸cùn阴yīn良liáng可kě惜xī，无wú奈nài归guī船chuán舫fǎng。

𬯎tuí然rán快kuài哉zāi亭tíng，昔xī梦mèng今jīn知zhī妄wàng。

吴wú都dōu一yī回huí桡ráo，杯bēi饮yǐn漥wā樽zūn浪làng。

石shí门mén隠yǐn渔yú舍shě，行xíng复fù殊shū亭tíng创chuàng。

扣kòu竭jié两liǎng端duān倪ní，便biàn可kě齐qí得dé丧sàng。