元日田家 元日田家

yuán rì tián jiā

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán村cūn晴qíng雪xuě北běi村cūn梅méi，树shù里lǐ茅máo檐yán晓xiǎo尽jǐn开kāi。

蛮mán榼kē出chū门mén儿ér妇fù去qù，乌wū龙lóng迎yíng路lù女nǚ郎láng来lái。

相xiāng逢féng但dàn祝zhù新xīn正zhèng寿shòu，对duì举jǔ那nà愁chóu暮mù景jǐng催cuī。

长zhǎng笑xiào士shì林lín因yīn宦huàn别bié，一yī官guān轻qīng是shì十shí年nián回huí。

南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。

蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来。

相逢但祝新正寿，对举那愁暮景催。

长笑士林因宦别，一官轻是十年回。

南村晴雪北村梅，樹裏茅檐曉盡開。

蠻榼出門兒婦去，烏龍迎路女郎來。

相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。

長笑士林因宦別，一官輕是十年回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。蛮容器出门儿媳妇去，乌龙迎路少女来。相逢只是祝新正寿，对举那愁暮景催。长笑士林通过宦别，一个官员轻视这十年回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南村晴雪北村梅，樹裏茅檐曉盡開。蠻容器出門兒媳婦去，烏龍迎路少女來。相逢只是祝新正壽，對舉那愁暮景催。長笑士林通過宦別，一個官員輕視這十年回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛮榼：古代盛酒的器具，此处指酒。乌龙：指乌龙茶，此处代指茶。士林：指士人阶层。宦别：指因官职而离别。十年回：指十年后才能回到故乡。蠻榼：古代盛酒的器具，此處指酒。烏龍：指烏龍茶，此處代指茶。士林：指士人階層。宦別：指因官職而離別。十年回：指十年後才能回到故鄉。

赏析

南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。蛮容器出门儿媳妇去，乌龙迎路少女来。相逢只是祝新正寿，对举那愁暮景催。长笑士林通过宦别，一个官员轻视这十年回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南村晴雪北村梅，樹裏茅檐曉盡開。蠻容器出門兒媳婦去，烏龍迎路少女來。相逢只是祝新正壽，對舉那愁暮景催。長笑士林通過宦別，一個官員輕視這十年回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表