元日楼前观仗 元日樓前觀仗

yuán rì lóu qián guān zhàng

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

千qiān门mén曙shǔ色sè锁suǒ寒hán梅méi,五wǔ夜yè疏shū钟zhōng晓xiǎo箭jiàn催cuī。

宝bǎo马mǎ占zhàn堤dī朝cháo阙quē去qù,香xiāng车chē争zhēng路lù进jìn名míng来lái。

天tiān临lín玉yù几jǐ班bān初chū合hé,日rì照zhào金jīn鸡jī仗zhàng欲yù回huí。

更gèng傍bàng紫zǐ微wēi瞻zhān北běi斗dòu,上shàng林lín佳jiā气qì满mǎn楼lóu台tái。

曈tóng曈tóng初chū日rì照zhào楼lóu台tái,漠mò漠mò祥xiáng云yún雉zhì扇shàn开kāi。

星xīng驻zhù冕miǎn旒liú三sān殿diàn晓xiǎo,云yún翻fān珠zhū翠cuì六liù宫gōng来lái。

山shān呼hū圣shèng寿shòu烟yān霞xiá动dòng,风fēng转zhuǎn金jīn章zhāng鸟niǎo兽shòu回huí。

欲yù识shí普pǔ恩ēn无wú远yuǎn近jìn,万wàn方fāng欢huān忭biàn一yī声shēng雷léi。

千门曙色锁寒梅,五夜疏钟晓箭催。

宝马占堤朝阙去,香车争路进名来。

天临玉几班初合,日照金鸡仗欲回。

更傍紫微瞻北斗,上林佳气满楼台。

曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。

星驻冕旒三殿晓,云翻珠翠六宫来。

山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。

欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。

千門曙色鎖寒梅,五夜疏鍾曉箭催。

寶馬佔堤朝闕去,香車爭路進名來。

天臨玉幾班初合,日照金雞仗欲回。

更傍紫微瞻北斗,上林佳氣滿樓臺。

曈曈初日照樓臺,漠漠祥雲雉扇開。

星駐冕旒三殿曉,雲翻珠翠六宮來。

山呼聖壽煙霞動,風轉金章鳥獸回。

欲識普恩無遠近,萬方歡忭一聲雷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门曙光锁冷梅,五夜疏钟晓箭催。宝马占堤朝廷去,香车争路进名来。天临玉几班开始合,日照金鸡武器想要回。再旁边看北斗紫微,上林佳气满楼台。翛翛初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。星驻皇冠三殿明白,说翻珍珠翡翠六宫来。山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。想认识普遍恩典没有远近,万方欢惊一声雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千門曙光鎖冷梅,五夜疏鍾曉箭催。寶馬佔堤朝廷去,香車爭路進名來。天臨玉幾班開始合,日照金雞武器想要回。再旁邊看北斗紫微,上林佳氣滿樓臺。翛翛初日照樓臺,漠漠祥雲雉扇開。星駐皇冠三殿明白,說翻珍珠翡翠六宮來。山呼聖壽煙霞動,風轉金章鳥獸回。想認識普遍恩典沒有遠近,萬方歡驚一聲雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了元日时节,楼前观看仪仗队的盛况。首联‘千门曙色锁寒梅,五夜疏钟晓箭催’通过描绘晨曦和钟声,营造出一种庄严、热闹的气氛。颔联‘宝马占堤朝阙去,香车争路进名来’描绘了官员和贵族的车辆络绎不绝。颈联‘天临玉几班初合,日照金鸡仗欲回’写出了仪仗队准备退场的情景。尾联‘欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷’则表达了人们对于皇恩的感激之情。此詩描繪了元日時節,樓前觀看儀仗隊的盛況。首聯‘千門曙色鎖寒梅,五夜疏鍾曉箭催’通過描繪晨曦和鐘聲,營造出一種莊嚴、熱鬧的氣氛。頷聯‘寶馬佔堤朝闕去,香車爭路進名來’描繪了官員和貴族的車輛絡繹不絕。頸聯‘天臨玉幾班初合,日照金雞仗欲回’寫出了儀仗隊準備退場的情景。尾聯‘欲識普恩無遠近,萬方歡忭一聲雷’則表達了人們對於皇恩的感激之情。

赏析

千门曙光锁冷梅,五夜疏钟晓箭催。宝马占堤朝廷去,香车争路进名来。天临玉几班开始合,日照金鸡武器想要回。再旁边看北斗紫微,上林佳气满楼台。翛翛初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。星驻皇冠三殿明白,说翻珍珠翡翠六宫来。山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。想认识普遍恩典没有远近,万方欢惊一声雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千門曙光鎖冷梅,五夜疏鍾曉箭催。寶馬佔堤朝廷去,香車爭路進名來。天臨玉幾班開始合,日照金雞武器想要回。再旁邊看北斗紫微,上林佳氣滿樓臺。翛翛初日照樓臺,漠漠祥雲雉扇開。星駐皇冠三殿明白,說翻珍珠翡翠六宮來。山呼聖壽煙霞動,風轉金章鳥獸回。想認識普遍恩典沒有遠近,萬方歡驚一聲雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表