宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 宣政殿前陪位觀冊順宗憲宗皇帝尊號
楼头钟鼓递相催,曙色当衙晓仗开。
孔雀扇分香案出,衮龙衣动册函来。
金泥照耀传中旨,玉节从容引上台。
盛礼永尊徽号毕,圣慈南面不胜哀。
樓頭鐘鼓遞相催,曙色當衙曉仗開。
孔雀扇分香案出,袞龍衣動冊函來。
金泥照耀傳中旨,玉節從容引上臺。
盛禮永尊徽號畢,聖慈南面不勝哀。
分享
译文
楼头钟鼓递相催,曙光在衙晓武器开。孔雀扇分香案出来,龙袍穿动册匣来。金泥照耀传圣旨,玉节从容引上台。盛礼永远尊崇徽号完毕,圣慈南面不胜悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓頭鐘鼓遞相催,曙光在衙曉武器開。孔雀扇分香案出來,龍袍穿動冊匣來。金泥照耀傳聖旨,玉節從容引上臺。盛禮永遠尊崇徽號完畢,聖慈南面不勝悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宣政殿前册封顺宗宪宗皇帝尊号的庄严场景。'楼头钟鼓递相催'形容宫廷仪仗的繁忙,'孔雀扇分香案出,衮龙衣动册函来'描绘了官员们依次出列,'金泥照耀传中旨,玉节从容引上台'表现了册封的庄重与威严,'盛礼永尊徽号毕,圣慈南面不胜哀'则表达了皇帝在册封大典结束后的感慨与哀思。本詩描繪了宣政殿前冊封順宗憲宗皇帝尊號的莊嚴場景。'樓頭鐘鼓遞相催'形容宮廷儀仗的繁忙,'孔雀扇分香案出,袞龍衣動冊函來'描繪了官員們依次出列,'金泥照耀傳中旨,玉節從容引上臺'表現了冊封的莊重與威嚴,'盛禮永尊徽號畢,聖慈南面不勝哀'則表達了皇帝在冊封大典結束後的感慨與哀思。
赏析
楼头钟鼓递相催,曙光在衙晓武器开。孔雀扇分香案出来,龙袍穿动册匣来。金泥照耀传圣旨,玉节从容引上台。盛礼永远尊崇徽号完毕,圣慈南面不胜悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓頭鐘鼓遞相催,曙光在衙曉武器開。孔雀扇分香案出來,龍袍穿動冊匣來。金泥照耀傳聖旨,玉節從容引上臺。盛禮永遠尊崇徽號完畢,聖慈南面不勝悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考