听曹刚弹琵琶 聽曹剛彈琵琶
禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。
不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。
禁曲新翻下玉都,四弦掁觸五音殊。
不知天上彈多少,金鳳銜花尾半無。
分享
译文
禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音不同。不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁曲新翻下玉都,四弦掁觸五音不同。不知天上彈多少,金鳳銜花尾半無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁曲:被禁止演奏的乐曲。玉都:指京城。四弦:琵琶有四根弦。掁触:弹拨。五音:中国传统音乐理论中的五个基本音阶。殊:不同。金凤:传说中的神鸟。衔花:口中含着花朵。尾半无:尾巴不完整,比喻琵琶声音优美,令人陶醉,仿佛连金凤的尾巴都听不见了。禁曲:被禁止演奏的樂曲。玉都:指京城。四弦:琵琶有四根弦。掁觸:彈撥。五音:中國傳統音樂理論中的五個基本音階。殊:不同。金鳳:傳說中的神鳥。銜花:口中含着花朵。尾半無:尾巴不完整,比喻琵琶聲音優美,令人陶醉,彷彿連金鳳的尾巴都聽不見了。
赏析
禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音不同。不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁曲新翻下玉都,四弦掁觸五音不同。不知天上彈多少,金鳳銜花尾半無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考