题上皇观 題上皇觀
狂寇穷兵犯帝畿,上皇曾此振戎衣。
门前卫士传清警,砌下奚官扫翠微。
云驻寿宫三洞启,日回仙仗六龙归。
当时丹凤衔书处,老柏苍苍已合围。
狂寇窮兵犯帝畿,上皇曾此振戎衣。
門前衛士傳清警,砌下奚官掃翠微。
雲駐壽宮三洞啓,日回仙仗六龍歸。
當時丹鳳銜書處,老柏蒼蒼已合圍。
分享
译文
狂寇穷兵黩武侵犯京畿,上皇曾这样振军服。门前卫士传清警,砌下奚官扫翠微。说在寿宫三洞开启,天回仙仗六龙归。当时丹凤街书处,老柏苍苍已经包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂寇窮兵黷武侵犯京畿,上皇曾這樣振軍服。門前衛士傳清警,砌下奚官掃翠微。說在壽宮三洞開啓,天回仙仗六龍歸。當時丹鳳街書處,老柏蒼蒼已經包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝畿:京城;振戎衣:振奋军威;清警:警戒;奚官:官名,指宫廷中的官员;翠微:青翠的山色;寿宫:皇帝的宫殿;三洞:指皇帝的宫殿;仙仗:皇帝的车队;六龙:古代传说中的神龙,此处指皇帝的车队;丹凤:凤凰的一种,传说中为吉祥之鸟;衔书:传递书信;老柏:古老的柏树;合围:树木粗大,指树木生长茂盛。帝畿:京城;振戎衣:振奮軍威;清警:警戒;奚官:官名,指宮廷中的官員;翠微:青翠的山色;壽宮:皇帝的宮殿;三洞:指皇帝的宮殿;仙仗:皇帝的車隊;六龍:古代傳說中的神龍,此處指皇帝的車隊;丹鳳:鳳凰的一種,傳說中爲吉祥之鳥;銜書:傳遞書信;老柏:古老的柏樹;合圍:樹木粗大,指樹木生長茂盛。
赏析
狂寇穷兵黩武侵犯京畿,上皇曾这样振军服。门前卫士传清警,砌下奚官扫翠微。说在寿宫三洞开启,天回仙仗六龙归。当时丹凤街书处,老柏苍苍已经包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂寇窮兵黷武侵犯京畿,上皇曾這樣振軍服。門前衛士傳清警,砌下奚官掃翠微。說在壽宮三洞開啓,天回仙仗六龍歸。當時丹鳳街書處,老柏蒼蒼已經包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考