题独孤处士村居 題獨孤處士村居

tí dú gū chù shì cūn jū

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng园yuán庐lú荆jīng作zuò扉fēi，男nán驱qū耕gēng犊dú妇fù鸣míng机jī。

林lín峦luán当dāng户hù茑niǎo萝luó暗àn，

桑sāng柘zhè绕rào村cūn姜jiāng芋yù肥féi。

几jǐ亩mǔ稻dào田tián还hái谓wèi业yè，两liǎng间jiān茆máo舍shě亦yì言yán归guī。

何hé如rú一yī被bèi风fēng尘chén染rǎn，到dào老lǎo云yún云yún相xiāng是shì非fēi。

江上园庐荆作扉，男驱耕犊妇鸣机。

林峦当户茑萝暗，

桑柘绕村姜芋肥。

几亩稻田还谓业，两间茆舍亦言归。

何如一被风尘染，到老云云相是非。

江上園廬荊作扉，男驅耕犢婦鳴機。

林巒當戶蔦蘿暗，

桑柘繞村姜芋肥。

幾畝稻田還謂業，兩間茆舍亦言歸。

何如一被風塵染，到老云云相是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上园庐剂作门，男孩把耕地犊妇女叫机。林峦当户茑萝黑暗，桑树绕村姜芋肥。几亩稻田还对业，两间茅舍也说回来。怎么样一被尘土污染，这并不是说你到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上園廬劑作門，男孩把耕地犢婦女叫機。林巒當戶蔦蘿黑暗，桑樹繞村姜芋肥。幾畝稻田還對業，兩間茅舍也說回來。怎麼樣一被塵土污染，這並不是說你到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了独孤处士隐居乡村的宁静生活。'荆作扉'指用荆条编成的门，表现了乡村的简朴。'男驱耕犊妇鸣机'描绘了男耕女织的田园景象。'茑萝暗'和'桑柘绕村'形象地描绘了村居周围的自然环境。'姜芋肥'反映了农作物的丰收。'几亩稻田'和'两间茆舍'说明了处士的田园生活。最后两句表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。詩中描述了獨孤處士隱居鄉村的寧靜生活。'荊作扉'指用荊條編成的門，表現了鄉村的簡樸。'男驅耕犢婦鳴機'描繪了男耕女織的田園景象。'蔦蘿暗'和'桑柘繞村'形象地描繪了村居周圍的自然環境。'姜芋肥'反映了農作物的豐收。'幾畝稻田'和'兩間茆舍'說明了處士的田園生活。最後兩句表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。

赏析

江上园庐剂作门，男孩把耕地犊妇女叫机。林峦当户茑萝黑暗，桑树绕村姜芋肥。几亩稻田还对业，两间茅舍也说回来。怎么样一被尘土污染，这并不是说你到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上園廬劑作門，男孩把耕地犢婦女叫機。林巒當戶蔦蘿黑暗，桑樹繞村姜芋肥。幾畝稻田還對業，兩間茅舍也說回來。怎麼樣一被塵土污染，這並不是說你到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表