题春台观 題春臺觀
殿前松柏晦苍苍,杏绕仙坛水绕廊。
垂露额题精思院,博山炉袅降真香。
苔侵古碣迷陈事,云到中峰失上方。
便拟寻溪弄花去,洞天谁更待刘郎。
殿前松柏晦蒼蒼,杏繞仙壇水繞廊。
垂露額題精思院,博山爐嫋降真香。
苔侵古碣迷陳事,雲到中峯失上方。
便擬尋溪弄花去,洞天誰更待劉郎。
分享
译文
殿前松柏晦暗苍白,杏绕仙坛水绕廊。垂露额题精思院,博山炉袅袅降真香。苔侵犯古碣迷陈事,说到中峰失去上方。便拟寻溪弄花了,洞天谁更待刘郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殿前松柏晦暗蒼白,杏繞仙壇水繞廊。垂露額題精思院,博山爐嫋嫋降真香。苔侵犯古碣迷陳事,說到中峯失去上方。便擬尋溪弄花了,洞天誰更待劉郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晦:昏暗。苍苍:青绿色。杏:杏树。仙坛:道教的祭坛。廊:走廊。垂露:露水。额题:题额。精思院:道观中的精思院。博山炉:古代的一种香炉。袅:轻柔地飘动。降真香:道教中的一种香。碣:石碑。迷陈事:指石碑上记载的往事模糊不清。中峰:山峰。失上方:指上方景色难以辨认。洞天:指深山幽谷。刘郎:指传说中的仙人刘晨、阮肇。晦:昏暗。蒼蒼:青綠色。杏:杏樹。仙壇:道教的祭壇。廊:走廊。垂露:露水。額題:題額。精思院:道觀中的精思院。博山爐:古代的一種香爐。嫋:輕柔地飄動。降真香:道教中的一種香。碣:石碑。迷陳事:指石碑上記載的往事模糊不清。中峯:山峯。失上方:指上方景色難以辨認。洞天:指深山幽谷。劉郎:指傳說中的仙人劉晨、阮肇。
赏析
殿前松柏晦暗苍白,杏绕仙坛水绕廊。垂露额题精思院,博山炉袅袅降真香。苔侵犯古碣迷陈事,说到中峰失去上方。便拟寻溪弄花了,洞天谁更待刘郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殿前松柏晦暗蒼白,杏繞仙壇水繞廊。垂露額題精思院,博山爐嫋嫋降真香。苔侵犯古碣迷陳事,說到中峯失去上方。便擬尋溪弄花了,洞天誰更待劉郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考