题白马驿 題白馬驛
晚麦芒干风似秋,旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远,客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。
晚麥芒幹風似秋,旅人方作蜀門遊。
家林漸隔梁山遠,客路長依漢水流。
滿壁存亡俱是夢,百年榮辱盡堪愁。
胸中憤氣文難遣,強指豐碑哭武侯。
分享
译文
晚麦芒干风像秋天,旅客正在作蜀门游。家林渐渐隔梁山远,客路长依照汉江水。满壁存亡都是梦,百年荣辱都堪愁。心中愤恨文难派遣,强指丰碑哭武侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚麥芒幹風像秋天,旅客正在作蜀門遊。家林漸漸隔梁山遠,客路長依照漢江水。滿壁存亡都是夢,百年榮辱都堪愁。心中憤恨文難派遣,強指豐碑哭武侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘旅人途中的景色和内心感受,表达了诗人对人生无常、荣辱得失的感慨。'晚麦芒干风似秋'描绘了秋天的景象,'旅人方作蜀门游'点明了旅人的身份和目的地,'家林渐隔梁山远,客路长依汉水流'反映了旅人在异乡的孤独和思乡之情,'满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁'则抒发了对人生无常的感慨,'胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯'表达了诗人对英雄的敬仰和自身无法施展才华的无奈。本詩通過描繪旅人途中的景色和內心感受,表達了詩人對人生無常、榮辱得失的感慨。'晚麥芒幹風似秋'描繪了秋天的景象,'旅人方作蜀門遊'點明瞭旅人的身份和目的地,'家林漸隔梁山遠,客路長依漢水流'反映了旅人在異鄉的孤獨和思鄉之情,'滿壁存亡俱是夢,百年榮辱盡堪愁'則抒發了對人生無常的感慨,'胸中憤氣文難遣,強指豐碑哭武侯'表達了詩人對英雄的敬仰和自身無法施展才華的無奈。
赏析
晚麦芒干风像秋天,旅客正在作蜀门游。家林渐渐隔梁山远,客路长依照汉江水。满壁存亡都是梦,百年荣辱都堪愁。心中愤恨文难派遣,强指丰碑哭武侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚麥芒幹風像秋天,旅客正在作蜀門遊。家林漸漸隔梁山遠,客路長依照漢江水。滿壁存亡都是夢,百年榮辱都堪愁。心中憤恨文難派遣,強指豐碑哭武侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考