送剡客 送剡客
两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。
门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。
兩重江外片帆斜,數里林塘繞一家。
門掩右軍餘水石,路橫諸謝舊煙霞。
扁舟幾處逢溪雪,長笛何人怨柳花。
若到天台洞陽觀,葛洪丹井在雲涯。
分享
译文
两层江外片帆倾斜,数里林塘绕一家。门掩右余水石,路横在谢旧风景。小船几处逢溪雪,长笛什么人怨恨柳花。如果到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩層江外片帆傾斜,數里林塘繞一家。門掩右餘水石,路橫在謝舊風景。小船幾處逢溪雪,長笛什麼人怨恨柳花。如果到天台洞陽觀,葛洪丹井在雲涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了剡客远离故土,乘舟远行的景象。诗中‘两重江’指钱塘江与富春江,‘片帆斜’表现了扁舟行驶在江面上的情景。‘右军’指东晋书法家王羲之,‘诸谢’指南朝诗人谢灵运。‘扁舟’和‘长笛’则渲染了旅途中的寂寞与感伤。‘天台洞阳观’和‘葛洪丹井’是传说中的仙境,表达了诗人对剡客远行之路的美好祝愿。此詩描繪了剡客遠離故土,乘舟遠行的景象。詩中‘兩重江’指錢塘江與富春江,‘片帆斜’表現了扁舟行駛在江面上的情景。‘右軍’指東晉書法家王羲之,‘諸謝’指南朝詩人謝靈運。‘扁舟’和‘長笛’則渲染了旅途中的寂寞與感傷。‘天台洞陽觀’和‘葛洪丹井’是傳說中的仙境,表達了詩人對剡客遠行之路的美好祝願。
赏析
两层江外片帆倾斜,数里林塘绕一家。门掩右余水石,路横在谢旧风景。小船几处逢溪雪,长笛什么人怨恨柳花。如果到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩層江外片帆傾斜,數里林塘繞一家。門掩右餘水石,路橫在謝舊風景。小船幾處逢溪雪,長笛什麼人怨恨柳花。如果到天台洞陽觀,葛洪丹井在雲涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考