送司徒相公赴阙 送司徒相公赴闕

sòng sī tú xiāng gōng fù quē

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

丞chéng相xiāng衔xián恩ēn赴fù阙quē时shí，锦jǐn城chéng寒hán菊jú始shǐ离lí披pī。

龙lóng媒méi旧jiù识shí朝cháo天tiān路lù，

鸡jī树shù长zhǎng虚xū入rù梦mèng枝zhī。

十shí载zài殿diàn廷tíng连lián步bù武wǔ，两liǎng来lái庸yōng蜀shǔ抚fǔ疲pí羸léi。

莫mò愁chóu中zhōng土tǔ无wú人rén识shí，自zì有yǒu明míng明míng圣shèng主zhǔ知zhī。

丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。

龙媒旧识朝天路，

鸡树长虚入梦枝。

十载殿廷连步武，两来庸蜀抚疲羸。

莫愁中土无人识，自有明明圣主知。

丞相銜恩赴闕時，錦城寒菊始離披。

龍媒舊識朝天路，

雞樹長虛入夢枝。

十載殿廷連步武，兩來庸蜀撫疲羸。

莫愁中土無人識，自有明明聖主知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丞相感恩进京时，锦城寒菊开始散乱。龙媒旧相识朝天路，鸡树长虚入梦枝。十年殿廷连几步，两个来四川抚疲惫瘦弱。不愁没有人认识中国，从有英明圣主知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相感恩進京時，錦城寒菊開始散亂。龍媒舊相識朝天路，雞樹長虛入夢枝。十年殿廷連幾步，兩個來四川撫疲憊瘦弱。不愁沒有人認識中國，從有英明聖主知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 阙：指京城。2. 锦城：指成都，因成都锦织业发达，故称。3. 龙媒：指马匹，古代皇帝出巡时骑乘的马。4. 鸡树：指皇宫中的鸡鸣阁。5. 殿廷：指皇宫。6. 庸蜀：指四川地区。7. 疲羸：指疲弱。8. 中土：指中原地区。9. 明明圣主：指贤明的君主。1. 闕：指京城。2. 錦城：指成都，因成都錦織業發達，故稱。3. 龍媒：指馬匹，古代皇帝出巡時騎乘的馬。4. 雞樹：指皇宮中的雞鳴閣。5. 殿廷：指皇宮。6. 庸蜀：指四川地區。7. 疲羸：指疲弱。8. 中土：指中原地區。9. 明明聖主：指賢明的君主。

赏析

丞相感恩进京时，锦城寒菊开始散乱。龙媒旧相识朝天路，鸡树长虚入梦枝。十年殿廷连几步，两个来四川抚疲惫瘦弱。不愁没有人认识中国，从有英明圣主知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相感恩進京時，錦城寒菊開始散亂。龍媒舊相識朝天路，雞樹長虛入夢枝。十年殿廷連幾步，兩個來四川撫疲憊瘦弱。不愁沒有人認識中國，從有英明聖主知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表