送庆上人归湖州因寄道儒座主 送慶上人歸湖州因寄道儒座主

sòng qìng shàng rén guī hú zhōu yīn jì dào rú zuò zhǔ

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng人rén今jīn去qù白bái苹píng洲zhōu，霅zhà水shuǐ苕sháo溪xī我wǒ旧jiù游yóu。

夜yè雨yǔ暗àn江jiāng渔yú火huǒ出chū，

夕xī阳yáng沈shěn浦pǔ雁yàn花huā收shōu。

闲xián听tīng别bié鸟niǎo啼tí红hóng树shù，醉zuì看kàn归guī僧sēng棹zhào碧bì流liú。

若ruò见jiàn儒rú公gōng凭píng寄jì语yǔ，数shù茎jīng霜shuāng鬓bìn已yǐ惊jīng秋qiū。

上人今去白苹洲，霅水苕溪我旧游。

夜雨暗江渔火出，

夕阳沈浦雁花收。

闲听别鸟啼红树，醉看归僧棹碧流。

若见儒公凭寄语，数茎霜鬓已惊秋。

上人今去白蘋洲，霅水苕溪我舊遊。

夜雨暗江漁火出，

夕陽沈浦雁花收。

閒聽別鳥啼紅樹，醉看歸僧棹碧流。

若見儒公憑寄語，數莖霜鬢已驚秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上的人现在去浮萍洲，我老朋友苕溪霅水。夜雨暗江渔火出来，夕阳沈浦鹅花收。闲听别的鸟啼红树，醉看回僧划船碧流。如果看到儒证书寄语，几棵鬓已惊秋霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上的人現在去浮萍洲，我老朋友苕溪霅水。夜雨暗江漁火出來，夕陽沈浦鵝花收。閒聽別的鳥啼紅樹，醉看回僧划船碧流。如果看到儒證書寄語，幾棵鬢已驚秋霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：指庆上人，即诗中的僧人。白苹洲：指湖州的白苹洲。霅水苕溪：指湖州的水域。沈浦：指湖州的一个地名。雁花：指雁群飞翔时形成的景象。儒公：指诗中的座主，即儒者。霜鬓：指白发。秋：指时间的流逝，也比喻人的衰老。上人：指慶上人，即詩中的僧人。白蘋洲：指湖州的白蘋洲。霅水苕溪：指湖州的水域。沈浦：指湖州的一個地名。雁花：指雁羣飛翔時形成的景象。儒公：指詩中的座主，即儒者。霜鬢：指白髮。秋：指時間的流逝，也比喻人的衰老。

赏析

上的人现在去浮萍洲，我老朋友苕溪霅水。夜雨暗江渔火出来，夕阳沈浦鹅花收。闲听别的鸟啼红树，醉看回僧划船碧流。如果看到儒证书寄语，几棵鬓已惊秋霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上的人現在去浮萍洲，我老朋友苕溪霅水。夜雨暗江漁火出來，夕陽沈浦鵝花收。閒聽別的鳥啼紅樹，醉看回僧划船碧流。如果看到儒證書寄語，幾棵鬢已驚秋霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表