贫女吟 貧女吟
残妆满面泪阑干，几许幽情欲话难。
云髻懒梳愁拆凤，
翠蛾羞照恐惊鸾。
南邻送女初鸣珮，北里迎妻已梦兰。
惟有深闺憔悴质，年年长凭绣床看。
殘妝滿面淚闌干，幾許幽情慾話難。
雲髻懶梳愁拆鳳，
翠蛾羞照恐驚鸞。
南鄰送女初鳴珮，北里迎妻已夢蘭。
惟有深閨憔悴質，年年長憑繡牀看。
分享
译文
残妆满面泪阑干，几许被情欲话难。发髻懒梳愁拆凤，翠蛾羞照恐怕惊吓鸾。南邻送女儿开始鸣玉佩，北里迎接妻子已经梦见兰。只有深闺憔悴质，年年长凭绣床看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘妝滿面淚闌干，幾許被情慾話難。髮髻懶梳愁拆鳳，翠蛾羞照恐怕驚嚇鸞。南鄰送女兒開始鳴玉佩，北里迎接妻子已經夢見蘭。只有深閨憔悴質，年年長憑繡牀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘残妆满面泪阑干’描绘了贫女因生活困顿而泪流满面，妆容不整的凄凉形象。‘云髻懒梳愁拆凤’和‘翠蛾羞照恐惊鸾’通过比喻手法，表达了贫女因愁苦而懒于打扮，生怕自己的容貌惊动他人。‘南邻送女初鸣珮，北里迎妻已梦兰’反映了贫女与他人的生活对比，她未能享受婚嫁之喜。‘惟有深闺憔悴质，年年长凭绣床看’总结了贫女孤独凄苦的生活状态，长期依靠绣床度日，生活无望。詩中‘殘妝滿面淚闌干’描繪了貧女因生活困頓而淚流滿面，妝容不整的淒涼形象。‘雲髻懶梳愁拆鳳’和‘翠蛾羞照恐驚鸞’通過比喻手法，表達了貧女因愁苦而懶於打扮，生怕自己的容貌驚動他人。‘南鄰送女初鳴珮，北里迎妻已夢蘭’反映了貧女與他人的生活對比，她未能享受婚嫁之喜。‘惟有深閨憔悴質，年年長憑繡牀看’總結了貧女孤獨悽苦的生活狀態，長期依靠繡牀度日，生活無望。
赏析
残妆满面泪阑干，几许被情欲话难。发髻懒梳愁拆凤，翠蛾羞照恐怕惊吓鸾。南邻送女儿开始鸣玉佩，北里迎接妻子已经梦见兰。只有深闺憔悴质，年年长凭绣床看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘妝滿面淚闌干，幾許被情慾話難。髮髻懶梳愁拆鳳，翠蛾羞照恐怕驚嚇鸞。南鄰送女兒開始鳴玉佩，北里迎接妻子已經夢見蘭。只有深閨憔悴質，年年長憑繡牀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考