邻相反行 鄰相反行
东家有儿年十五，只向田园独辛苦。
夜开沟水绕稻田，晓叱耕牛垦塉土。
西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。
涉书猎史无早暮，坐期朱紫如拾青。
东家西家两相诮，西儿笑东东又笑。
西云养志与荣名，彼此相非不同调。
东家自云虽苦辛，躬耕早暮及所亲。
男舂女爨二十载，堂上未为衰老人。
朝机暮织还充体，馀者到兄还及弟。
春秋伏腊长在家，不许妻奴暂违礼。
尔今二十方读书，十年取第三十馀。
往来途路长离别，几人便得升公车。
纵令得官身须老，衔恤终天向谁道？
百年骨肉归下泉，万里枌榆长秋草。
我今躬耕奉所天，耘锄刈获当少年。
面上笑添今日喜，肩头薪续厨中烟。
纵使此身头雪白，又有儿孙还稼穑。
家藏一卷古孝经，世世相传皆得力。
为报西家知不知，何须谩笑东家儿。
生前不得供甘滑，殁后扬名徒尔为。
東家有兒年十五，只向田園獨辛苦。
夜開溝水繞稻田，曉叱耕牛墾塉土。
西家有兒才弱齡，儀容清峭雲鶴形。
涉書獵史無早暮，坐期朱紫如拾青。
東家西家兩相誚，西兒笑東東又笑。
西雲養志與榮名，彼此相非不同調。
東家自雲雖苦辛，躬耕早暮及所親。
男舂女爨二十載，堂上未爲衰老人。
朝機暮織還充體，餘者到兄還及弟。
春秋伏臘長在家，不許妻奴暫違禮。
爾今二十方讀書，十年取第三十餘。
往來途路長離別，幾人便得升公車。
縱令得官身須老，銜恤終天向誰道？
百年骨肉歸下泉，萬里枌榆長秋草。
我今躬耕奉所天，耘鋤刈獲當少年。
面上笑添今日喜，肩頭薪續廚中煙。
縱使此身頭雪白，又有兒孫還稼穡。
家藏一卷古孝經，世世相傳皆得力。
爲報西家知不知，何須謾笑東家兒。
生前不得供甘滑，歿後揚名徒爾爲。
分享
译文
东邻有儿子十五岁，只向田园只有辛苦。夜开沟环绕稻田，知道叱耕牛开垦贫瘠土地。西家有儿才弱冠之年，仪表清峭云鹤形象。书籍阅读史没有早晚，因期朱紫如拾青。东家西家两互相责骂，西边儿笑着向东又大笑。西说养志和荣耀的名声，彼此不同调。东家说自己虽然很辛苦，亲自在早上和傍晚和亲信。男舂女做饭二十年，堂上还未衰老人。朝政还充当晚织体，我的哥哥和弟弟到返回。春秋伏腊长在家，不答应嫁给我暂时违背礼仪。你现在二十正在读书，十年取得第三十馀。往来路途长离别，几人便能登上公交车。即使得到官职自身需要老，含恤永远向谁说？百年骨肉回归下泉，万里粉榆长秋草。我现在亲自耕种奉的天，除草锄收割在少年。脸上笑添今天高兴，肩上薪续厨房中烟。即使这身上雪白，又有子孙回庄稼。家藏古《孝经》一卷，世代相传都能力。为报西家知不知道，为什么要欺骗笑东家儿。生前不能供甘滑，死后扬名只是你为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰有兒子十五歲，只向田園只有辛苦。夜開溝環繞稻田，知道叱耕牛開墾貧瘠土地。西家有兒才弱冠之年，儀表清峭雲鶴形象。書籍閱讀史沒有早晚，因期朱紫如拾青。東家西家兩互相責罵，西邊兒笑着向東又大笑。西說養志和榮耀的名聲，彼此不同調。東家說自己雖然很辛苦，親自在早上和傍晚和親信。男舂女做飯二十年，堂上還未衰老人。朝政還充當晚織體，我的哥哥和弟弟到返回。春秋伏臘長在家，不答應嫁給我暫時違背禮儀。你現在二十正在讀書，十年取得第三十餘。往來路途長離別，幾人便能登上公交車。即使得到官職自身需要老，含恤永遠向誰說？百年骨肉迴歸下泉，萬里粉榆長秋草。我現在親自耕種奉的天，除草鋤收割在少年。臉上笑添今天高興，肩上薪續廚房中煙。即使這身上雪白，又有子孫回莊稼。家藏古《孝經》一卷，世代相傳都能力。爲報西家知不知道，爲什麼要欺騙笑東家兒。生前不能供甘滑，死後揚名只是你爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对东家与西家儿子的对比描写，反映了唐代社会中不同生活态度和价值观念的差异。东家儿子辛勤耕作，重视家庭责任和传统价值观；而西家儿子则追求功名利禄，重视个人成就。诗中蕴含着作者对传统农耕生活的赞美以及对功名利禄的反思。此詩通過對東家與西家兒子的對比描寫，反映了唐代社會中不同生活態度和價值觀念的差異。東家兒子辛勤耕作，重視家庭責任和傳統價值觀；而西家兒子則追求功名利祿，重視個人成就。詩中蘊含着作者對傳統農耕生活的讚美以及對功名利祿的反思。
赏析
东邻有儿子十五岁，只向田园只有辛苦。夜开沟环绕稻田，知道叱耕牛开垦贫瘠土地。西家有儿才弱冠之年，仪表清峭云鹤形象。书籍阅读史没有早晚，因期朱紫如拾青。东家西家两互相责骂，西边儿笑着向东又大笑。西说养志和荣耀的名声，彼此不同调。东家说自己虽然很辛苦，亲自在早上和傍晚和亲信。男舂女做饭二十年，堂上还未衰老人。朝政还充当晚织体，我的哥哥和弟弟到返回。春秋伏腊长在家，不答应嫁给我暂时违背礼仪。你现在二十正在读书，十年取得第三十馀。往来路途长离别，几人便能登上公交车。即使得到官职自身需要老，含恤永远向谁说？百年骨肉回归下泉，万里粉榆长秋草。我现在亲自耕种奉的天，除草锄收割在少年。脸上笑添今天高兴，肩上薪续厨房中烟。即使这身上雪白，又有子孙回庄稼。家藏古《孝经》一卷，世代相传都能力。为报西家知不知道，为什么要欺骗笑东家儿。生前不能供甘滑，死后扬名只是你为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰有兒子十五歲，只向田園只有辛苦。夜開溝環繞稻田，知道叱耕牛開墾貧瘠土地。西家有兒才弱冠之年，儀表清峭雲鶴形象。書籍閱讀史沒有早晚，因期朱紫如拾青。東家西家兩互相責罵，西邊兒笑着向東又大笑。西說養志和榮耀的名聲，彼此不同調。東家說自己雖然很辛苦，親自在早上和傍晚和親信。男舂女做飯二十年，堂上還未衰老人。朝政還充當晚織體，我的哥哥和弟弟到返回。春秋伏臘長在家，不答應嫁給我暫時違背禮儀。你現在二十正在讀書，十年取得第三十餘。往來路途長離別，幾人便能登上公交車。即使得到官職自身需要老，含恤永遠向誰說？百年骨肉迴歸下泉，萬里粉榆長秋草。我現在親自耕種奉的天，除草鋤收割在少年。臉上笑添今天高興，肩上薪續廚房中煙。即使這身上雪白，又有子孫回莊稼。家藏古《孝經》一卷，世代相傳都能力。爲報西家知不知道，爲什麼要欺騙笑東家兒。生前不能供甘滑，死後揚名只是你爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考