九日嘉州发军亭即事 九日嘉州發軍亭即事

jiǔ rì jiā zhōu fā jūn tíng jí shì

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

三sān江jiāng分fēn注zhù界jiè平píng沙shā，何hé处chù云yún山shān是shì我wǒ家jiā。

舞wǔ鹤hè洲zhōu中zhōng翻fān白bái浪làng，掬jū金jīn滩tān上shàng折zhé黄huáng花huā。

不bù愁chóu故gù国guó归guī无wú日rì，却què恨hèn浮fú名míng苦kǔ有yǒu涯yá。

向xiàng暮mù酒jiǔ酣hān宾bīn客kè散sàn，水shuǐ天tiān狼láng藉jí变biàn馀yú霞xiá。

三江分注界平沙，何处云山是我家。

舞鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花。

不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。

向暮酒酣宾客散，水天狼藉变馀霞。

三江分注界平沙，何處雲山是我家。

舞鶴洲中翻白浪，掬金灘上折黃花。

不愁故國歸無日，卻恨浮名苦有涯。

向暮酒酣賓客散，水天狼藉變餘霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三江分流边界平沙，什么地方说山是我的家。舞鹤洲中翻白浪，捧金滩上折黄花。不愁祖国回来没有几天，但遗憾浮名苦于有限。傍晚喝酒时宾客散，水是狼藉变多霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三江分流邊界平沙，什麼地方說山是我的家。舞鶴洲中翻白浪，捧金灘上折黃花。不愁祖國回來沒有幾天，但遺憾浮名苦於有限。傍晚喝酒時賓客散，水是狼藉變多霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三江：指嘉州地区的三条江流。分注：分流注入。界平沙：指江水注入的平原沙滩。舞鹤洲：指鹤舞洲，一个地名。翻白浪：指江水波涛汹涌。掬金滩：指沙滩上的金色沙粒。折黄花：指采摘黄花。故国：指故乡。浮名：指虚名。向暮：傍晚时分。酒酣：酒喝得畅快。宾客散：宾客们散去。水天狼藉：形容水天之间景象杂乱。变馀霞：余晖映照出的晚霞。三江：指嘉州地區的三條江流。分注：分流注入。界平沙：指江水注入的平原沙灘。舞鶴洲：指鶴舞洲，一個地名。翻白浪：指江水波濤洶湧。掬金灘：指沙灘上的金色沙粒。折黃花：指採摘黃花。故國：指故鄉。浮名：指虛名。向暮：傍晚時分。酒酣：酒喝得暢快。賓客散：賓客們散去。水天狼藉：形容水天之間景象雜亂。變餘霞：餘暉映照出的晚霞。

赏析

三江分流边界平沙，什么地方说山是我的家。舞鹤洲中翻白浪，捧金滩上折黄花。不愁祖国回来没有几天，但遗憾浮名苦于有限。傍晚喝酒时宾客散，水是狼藉变多霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三江分流邊界平沙，什麼地方說山是我的家。舞鶴洲中翻白浪，捧金灘上折黃花。不愁祖國回來沒有幾天，但遺憾浮名苦於有限。傍晚喝酒時賓客散，水是狼藉變多霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表