惊秋 驚秋
露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。
明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投。
长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛。
五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟。
露竹風蟬昨夜秋,百年心事付東流。
明霜義分成虛話,阜俗文章惜暗投。
長笑李斯稱溷鼠,每多莊叟喻犧牛。
五湖煙水盈歸夢,蘆荻花中一釣舟。
分享
译文
露竹风蝉昨晚秋季,百年心事付东流。第二霜义分成虚话,阜一般文章可惜暗投。长笑李斯说厕所老鼠,常庄叟比喻牺牛。五湖烟水满归梦,芦苇花其中一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露竹風蟬昨晚秋季,百年心事付東流。第二霜義分成虛話,阜一般文章可惜暗投。長笑李斯說廁所老鼠,常莊叟比喻犧牛。五湖煙水滿歸夢,蘆葦花其中一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
露竹风蝉昨夜秋:夜晚露水沾湿竹子,风中的蝉鸣声声,感受到了秋天的到来。百年心事付东流:多年的心事如同东流的水一样,无法挽回。明霜义分成虚话:明白的霜花分化成了空话。阜俗文章惜暗投:繁华的世俗中,珍贵的文章被埋没。长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛:常常嘲笑李斯自称为混鼠,而庄周却将自己比作牺牲的牛。五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟:五湖的烟水充满了归乡的梦,芦荻花丛中一叶扁舟,象征着隐逸的生活。露竹風蟬昨夜秋:夜晚露水沾溼竹子,風中的蟬鳴聲聲,感受到了秋天的到來。百年心事付東流:多年的心事如同東流的水一樣,無法挽回。明霜義分成虛話:明白的霜花分化成了空話。阜俗文章惜暗投:繁華的世俗中,珍貴的文章被埋沒。長笑李斯稱溷鼠,每多莊叟喻犧牛:常常嘲笑李斯自稱爲混鼠,而莊周卻將自己比作犧牲的牛。五湖煙水盈歸夢,蘆荻花中一釣舟:五湖的煙水充滿了歸鄉的夢,蘆荻花叢中一葉扁舟,象徵着隱逸的生活。
赏析
露竹风蝉昨晚秋季,百年心事付东流。第二霜义分成虚话,阜一般文章可惜暗投。长笑李斯说厕所老鼠,常庄叟比喻牺牛。五湖烟水满归梦,芦苇花其中一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露竹風蟬昨晚秋季,百年心事付東流。第二霜義分成虛話,阜一般文章可惜暗投。長笑李斯說廁所老鼠,常莊叟比喻犧牛。五湖煙水滿歸夢,蘆葦花其中一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考