金城宫 金城宮
忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳,兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。
憶昔明皇初御天,玉輿頻此駐神仙。
龍盤藻井噴紅豔,獸坐金牀吐碧煙。
雲外笙歌岐薛醉,月中臺榭后妃眠。
自從戎馬生河雒,深鎖蓬萊一百年。
分享
译文
想当年明皇初年到天,玉车频频这在神仙。龙盘藻井喷红艳,野兽坐在金床吐绿烟。云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃睡觉。从战马出生河雒,深锁蓬莱一百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年明皇初年到天,玉車頻頻這在神仙。龍盤藻井噴紅豔,野獸坐在金牀吐綠煙。雲外笙歌岐薛醉,月中臺榭后妃睡覺。從戰馬出生河雒,深鎖蓬萊一百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对金城宫昔日繁华景象的回忆,抒发了诗人对往昔盛世的怀念和对当下战乱动荡的感慨。‘明皇’指唐玄宗李隆基,‘玉舆’指皇帝的车驾,‘神仙’形容金城宫的奢华。‘龙盘藻井’和‘兽坐金床’描绘了宫殿的宏伟和富丽。‘戎马生河雒’指的是战争的景象,‘深锁蓬莱’则表示金城宫因战乱而变得荒凉。本詩通過對金城宮昔日繁華景象的回憶,抒發了詩人對往昔盛世的懷念和對當下戰亂動盪的感慨。‘明皇’指唐玄宗李隆基,‘玉輿’指皇帝的車駕,‘神仙’形容金城宮的奢華。‘龍盤藻井’和‘獸坐金牀’描繪了宮殿的宏偉和富麗。‘戎馬生河雒’指的是戰爭的景象,‘深鎖蓬萊’則表示金城宮因戰亂而變得荒涼。
赏析
想当年明皇初年到天,玉车频频这在神仙。龙盘藻井喷红艳,野兽坐在金床吐绿烟。云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃睡觉。从战马出生河雒,深锁蓬莱一百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年明皇初年到天,玉車頻頻這在神仙。龍盤藻井噴紅豔,野獸坐在金牀吐綠煙。雲外笙歌岐薛醉,月中臺榭后妃睡覺。從戰馬出生河雒,深鎖蓬萊一百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考