芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 芙蓉溪送前資州裴使君歸京寧拜戶部裴侍郎
桑柘林枯荞麦干，欲分离袂百忧攒。
临溪莫话前途远，举酒须歌后会难。
薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。
桑柘林枯蕎麥幹，欲分離袂百憂攢。
臨溪莫話前途遠，舉酒須歌后會難。
薄宦未甘霜發改，夾衣猶耐水風寒。
遙知阮巷歸寧日，幾院兒童候馬看。
分享
译文
桑柘林枯荞麦干，要分离袖百忧攒。临溪没有话前途远，举起酒杯要唱歌后会难。薄宦不甘心霜发改，在他们还耐水风寒。遥知阮巷回家一天，几乎院儿童等候马看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑柘林枯蕎麥幹，要分離袖百憂攢。臨溪沒有話前途遠，舉起酒杯要唱歌后會難。薄宦不甘心霜發改，在他們還耐水風寒。遙知阮巷回家一天，幾乎院兒童等候馬看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了送别友人的场景，表达了诗人对友人离去的不舍之情。‘桑柘林枯荞麦干’描绘了秋天的景象，象征着离别时的凄凉。‘百忧攒’形容了离别时的忧愁。‘临溪莫话前途远’劝解友人不要过多谈论未来的路途遥远，以免增加离别的伤感。‘举酒须歌后会难’则表达了相聚不易，分别更难的情感。‘薄宦未甘霜发改’反映了诗人对仕途的无奈和对友人的勉励。‘夹衣犹耐水风寒’则是以夹衣尚能耐寒来比喻友人的坚强。‘遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看’则描绘了友人归家时受到欢迎的情景，反衬出诗人对友人的思念之情。此詩描繪了送別友人的場景，表達了詩人對友人離去的不捨之情。‘桑柘林枯蕎麥幹’描繪了秋天的景象，象徵着離別時的淒涼。‘百憂攢’形容了離別時的憂愁。‘臨溪莫話前途遠’勸解友人不要過多談論未來的路途遙遠，以免增加離別的傷感。‘舉酒須歌后會難’則表達了相聚不易，分別更難的情感。‘薄宦未甘霜發改’反映了詩人對仕途的無奈和對友人的勉勵。‘夾衣猶耐水風寒’則是以夾衣尚能耐寒來比喻友人的堅強。‘遙知阮巷歸寧日，幾院兒童候馬看’則描繪了友人歸家時受到歡迎的情景，反襯出詩人對友人的思念之情。
赏析
桑柘林枯荞麦干，要分离袖百忧攒。临溪没有话前途远，举起酒杯要唱歌后会难。薄宦不甘心霜发改，在他们还耐水风寒。遥知阮巷回家一天，几乎院儿童等候马看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑柘林枯蕎麥幹，要分離袖百憂攢。臨溪沒有話前途遠，舉起酒杯要唱歌后會難。薄宦不甘心霜發改，在他們還耐水風寒。遙知阮巷回家一天，幾乎院兒童等候馬看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考