酬牛秀才登楼见示 酬牛秀才登樓見示
旅馆再经秋,心烦懒上楼。
年光同过隙,人事且随流。
骨肉凭书问,乡关托梦游。
所嗟山郡酒,倾尽只添忧。
旅館再經秋,心煩懶上樓。
年光同過隙,人事且隨流。
骨肉憑書問,鄉關託夢遊。
所嗟山郡酒,傾盡只添憂。
分享
译文
旅馆再经秋,心烦懒上楼。年光同过矛盾,人事且随流。骨肉凭书问,家乡托梦游。所赞叹山郡酒,倾尽只添忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅館再經秋,心煩懶上樓。年光同過矛盾,人事且隨流。骨肉憑書問,家鄉託夢遊。所讚歎山郡酒,傾盡只添憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人薛逢所作,诗中表达了作者在旅馆中度过秋天的孤独与忧愁。‘旅馆再经秋’点明时间,‘心烦懒上楼’写出作者因心情烦躁而不愿登楼。‘年光同过隙’比喻时间流逝之快,‘人事且随流’说明人生如梦,世事无常。‘骨肉凭书问’表示作者通过书信与家人联系,‘乡关托梦游’表达了对家乡的思念。最后两句‘所嗟山郡酒,倾尽只添忧’以酒消愁,但酒喝尽后,忧愁反而更甚,抒发了作者深深的忧愁之情。這首詩是唐代詩人薛逢所作,詩中表達了作者在旅館中度過秋天的孤獨與憂愁。‘旅館再經秋’點明時間,‘心煩懶上樓’寫出作者因心情煩躁而不願登樓。‘年光同過隙’比喻時間流逝之快,‘人事且隨流’說明人生如夢,世事無常。‘骨肉憑書問’表示作者通過書信與家人聯繫,‘鄉關託夢遊’表達了對家鄉的思念。最後兩句‘所嗟山郡酒,傾盡只添憂’以酒消愁,但酒喝盡後,憂愁反而更甚,抒發了作者深深的憂愁之情。
赏析
旅馆再经秋,心烦懒上楼。年光同过矛盾,人事且随流。骨肉凭书问,家乡托梦游。所赞叹山郡酒,倾尽只添忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅館再經秋,心煩懶上樓。年光同過矛盾,人事且隨流。骨肉憑書問,家鄉託夢遊。所讚歎山郡酒,傾盡只添憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考