北亭醉后叙旧赠东川陈书记 北亭醉後敘舊贈東川陳書記

běi tíng zuì hòu xù jiù zèng dōng chuān chén shū jì

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián事shì尽jǐn空kōng，半bàn随suí波bō浪làng半bàn随suí风fēng。

谋móu身shēn喜xǐ断duàn韩hán鸡jī尾wěi，辱rǔ命mìng羞xiū携xié楚chǔ鹊què笼lóng。

符fú竹zhú谬miù分fēn锦jǐn水shuǐ外wài，妻qī孥nú犹yóu隔gé散sàn关guān东dōng。

临lín岐qí莫mò怪guài朱zhū弦xián绝jué，曾céng是shì君jūn家jiā入rù爨cuàn桐tóng。

二十年前事尽空，半随波浪半随风。

谋身喜断韩鸡尾，辱命羞携楚鹊笼。

符竹谬分锦水外，妻孥犹隔散关东。

临岐莫怪朱弦绝，曾是君家入爨桐。

二十年前事盡空，半隨波浪半隨風。

謀身喜斷韓雞尾，辱命羞攜楚鵲籠。

符竹謬分錦水外，妻孥猶隔散關東。

臨岐莫怪朱弦絕，曾是君家入爨桐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前的事全部空，半随波浪半随风。谋身喜断韩国鸡尾，辱命羞带着楚鹊笼。符竹错分锦水外，妻子儿女还隔散关东。临岐别说朱弦断了，曾是你家进入爨桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前的事全部空，半隨波浪半隨風。謀身喜斷韓國雞尾，辱命羞帶着楚鵲籠。符竹錯分錦水外，妻子兒女還隔散關東。臨岐別說朱弦斷了，曾是你家進入爨桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对往事的感慨和对友人的怀念。‘韩鸡尾’指韩愈，‘楚鹊笼’指楚国使者携带的礼物，‘符竹’指官符和竹简，‘锦水’指锦江，‘散关东’指关东地区，‘朱弦绝’指琴弦断裂，比喻离别之情。本詩表達了詩人對往事的感慨和對友人的懷念。‘韓雞尾’指韓愈，‘楚鵲籠’指楚國使者攜帶的禮物，‘符竹’指官符和竹簡，‘錦水’指錦江，‘散關東’指關東地區，‘朱弦絕’指琴絃斷裂，比喻離別之情。

赏析

二十年前的事全部空，半随波浪半随风。谋身喜断韩国鸡尾，辱命羞带着楚鹊笼。符竹错分锦水外，妻子儿女还隔散关东。临岐别说朱弦断了，曾是你家进入爨桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前的事全部空，半隨波浪半隨風。謀身喜斷韓國雞尾，辱命羞帶着楚鵲籠。符竹錯分錦水外，妻子兒女還隔散關東。臨岐別說朱弦斷了，曾是你家進入爨桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表