展敬上凤林寺诗 展敬上鳳林寺詩
净土连幽谷,宝塔对危峰。
林栖丹穴凤,地迩白沙龙。
独岩楼逈出,复道阁相重。
洞开朝雾敛,石湿晓云浓。
高筱低云盖,风枝响和钟。
檐阴翻细柳,涧影落长松。
珠桂浮明月,莲座吐芙蓉。
隐沦徒有意,心迹未相从。
淨土連幽谷,寶塔對危峯。
林棲丹穴鳳,地邇白沙龍。
獨巖樓逈出,複道閣相重。
洞開朝霧斂,石溼曉雲濃。
高筱低雲蓋,風枝響和鍾。
檐陰翻細柳,澗影落長松。
珠桂浮明月,蓮座吐芙蓉。
隱淪徒有意,心跡未相從。
分享
译文
净土连幽谷。宝塔相对危险峰。林栖凤丹穴。地靠近白沙龙。独岩楼逈出来。通道合相重。敞开朝雾敛。石湿晓云浓。高筱低云盖。风吹树枝和钟响。檐阴翻细柳。涧影落长松。珍珠挂在明月。莲座吐芙蓉。隐形人有意思。心迹不跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨土連幽谷。寶塔相對危險峯。林棲鳳丹穴。地靠近白沙龍。獨巖樓逈出來。通道合相重。敞開朝霧斂。石溼曉雲濃。高筱低雲蓋。風吹樹枝和鐘響。檐陰翻細柳。澗影落長松。珍珠掛在明月。蓮座吐芙蓉。隱形人有意思。心跡不跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
净土:指佛教所说的西方极乐世界;幽谷:深谷;宝塔:佛教建筑;危峰:险峻的山峰;林栖:栖息在林中;丹穴:传说中凤凰的巢穴;白沙龙:白色的龙;独岩楼:孤立的山岩上的楼阁;复道阁:楼阁之间相连的通道;洞开:洞口敞开;朝雾:早晨的雾气;石湿:石头湿润;晓云:清晨的云;高筱:高大的树木;低云盖:低垂的云朵覆盖;风枝:风中摇曳的树枝;和钟:和谐的钟声;檐阴:屋檐的阴影;细柳:细长的柳树;涧影:山涧的倒影;长松:高大的松树;珠桂:桂树上挂着的露珠;明月:明亮的月亮;莲座:莲花座;隐沦:隐居的人;徒有意:只是有这个意思;心迹:心意和行迹。淨土:指佛教所說的西方極樂世界;幽谷:深谷;寶塔:佛教建築;危峯:險峻的山峯;林棲:棲息在林中;丹穴:傳說中鳳凰的巢穴;白沙龍:白色的龍;獨巖樓:孤立的山岩上的樓閣;複道閣:樓閣之間相連的通道;洞開:洞口敞開;朝霧:早晨的霧氣;石溼:石頭溼潤;曉雲:清晨的雲;高筱:高大的樹木;低雲蓋:低垂的雲朵覆蓋;風枝:風中搖曳的樹枝;和鍾:和諧的鐘聲;檐陰:屋檐的陰影;細柳:細長的柳樹;澗影:山澗的倒影;長松:高大的松樹;珠桂:桂樹上掛着的露珠;明月:明亮的月亮;蓮座:蓮花座;隱淪:隱居的人;徒有意:只是有這個意思;心跡:心意和行跡。
赏析
净土连幽谷。宝塔相对危险峰。林栖凤丹穴。地靠近白沙龙。独岩楼逈出来。通道合相重。敞开朝雾敛。石湿晓云浓。高筱低云盖。风吹树枝和钟响。檐阴翻细柳。涧影落长松。珍珠挂在明月。莲座吐芙蓉。隐形人有意思。心迹不跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨土連幽谷。寶塔相對危險峯。林棲鳳丹穴。地靠近白沙龍。獨巖樓逈出來。通道合相重。敞開朝霧斂。石溼曉雲濃。高筱低雲蓋。風吹樹枝和鐘響。檐陰翻細柳。澗影落長松。珍珠掛在明月。蓮座吐芙蓉。隱形人有意思。心跡不跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考