秋日游昆明池诗 秋日遊昆明池詩

qiū rì yóu kūn míng chí shī

薛道衡 南北朝 薛道衡 南北朝

xuē dào héng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

灞bà陵líng因yīn静jìng退tuì，灵líng沼zhǎo暂zàn徘pái徊huái。

新xīn船chuán木mù兰lán檝jí，旧jiù宇yǔ豫yù章zhāng材cái。

荷hé心xīn宜yí露lù泫xuàn，竹zhú径jìng重zhòng风fēng来lái。

鱼yú潜qián疑yí刻kè石shí，沙shā暗àn似shì沉chén灰huī。

琴qín逢féng鹤hè欲yù舞wǔ，酒jiǔ遇yù菊jú花huā开kāi。

羇jī心xīn与yǔ秋qiū兴xīng，陶táo然rán寄jì一yī杯bēi。

灞陵因静退，灵沼暂徘徊。

新船木兰檝，旧宇豫章材。

荷心宜露泫，竹径重风来。

鱼潜疑刻石，沙暗似沉灰。

琴逢鹤欲舞，酒遇菊花开。

羇心与秋兴，陶然寄一杯。

灞陵因靜退，靈沼暫徘徊。

新船木蘭檝，舊宇豫章材。

荷心宜露泫，竹徑重風來。

魚潛疑刻石，沙暗似沉灰。

琴逢鶴欲舞，酒遇菊花開。

羇心與秋興，陶然寄一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦陵因静退。灵沼暂时徘徊。新船木兰揖。旧宇豫章材料。荷心应该暴露法。竹径重风来。鱼悄悄地怀疑刻石。沙暗似沉灰。琴逢鹤起舞。酒遇菊花开。羇心与秋发。陶然寄一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦陵因靜退。靈沼暫時徘徊。新船木蘭揖。舊宇豫章材料。荷心應該暴露法。竹徑重風來。魚悄悄地懷疑刻石。沙暗似沉灰。琴逢鶴起舞。酒遇菊花開。羇心與秋髮。陶然寄一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞陵：指灞陵遗址，因静退而显得宁静；灵沼：指昆明池，因暂时徘徊而有所留恋。木兰檝：指用木兰树制成的船；豫章材：指用豫章（今江西南昌）的木材建造的房屋。荷心宜露泫：荷花中心适宜露珠滴落；竹径重风来：竹林小径中，秋风阵阵。鱼潜疑刻石，沙暗似沉灰：鱼儿潜游时怀疑是刻在石上的影像，沙滩因暗淡而像沉灰。琴逢鹤欲舞，酒遇菊花开：弹琴时遇到鹤欲舞，饮酒时恰好菊花盛开。羇心与秋兴，陶然寄一杯：羁绊的心情与秋天的兴致，畅然地寄托在一杯酒中。灞陵：指灞陵遺址，因靜退而顯得寧靜；靈沼：指昆明池，因暫時徘徊而有所留戀。木蘭檝：指用木蘭樹製成的船；豫章材：指用豫章（今江西南昌）的木材建造的房屋。荷心宜露泫：荷花中心適宜露珠滴落；竹徑重風來：竹林小徑中，秋風陣陣。魚潛疑刻石，沙暗似沉灰：魚兒潛游時懷疑是刻在石上的影像，沙灘因暗淡而像沉灰。琴逢鶴欲舞，酒遇菊花開：彈琴時遇到鶴欲舞，飲酒時恰好菊花盛開。羇心與秋興，陶然寄一杯：羈絆的心情與秋天的興致，暢然地寄託在一杯酒中。

赏析

浦陵因静退。灵沼暂时徘徊。新船木兰揖。旧宇豫章材料。荷心应该暴露法。竹径重风来。鱼悄悄地怀疑刻石。沙暗似沉灰。琴逢鹤起舞。酒遇菊花开。羇心与秋发。陶然寄一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦陵因靜退。靈沼暫時徘徊。新船木蘭揖。舊宇豫章材料。荷心應該暴露法。竹徑重風來。魚悄悄地懷疑刻石。沙暗似沉灰。琴逢鶴起舞。酒遇菊花開。羇心與秋髮。陶然寄一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表