敬酬杨仆射山斋独坐诗 敬酬楊僕射山齋獨坐詩
相望山河近,相思朝夕劳。
龙门竹箭急,华岳莲花高。
岳高嶂重叠,鸟道风烟接。
遥原树若荠,远水舟如叶。
叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。
露寒洲渚白,月冷函关秋。
秋夜清风发,弹琴即鉴月。
虽非庄舃歌,吟咏常思越。
相望山河近,相思朝夕勞。
龍門竹箭急,華嶽蓮花高。
嶽高嶂重疊,鳥道風煙接。
遙原樹若薺,遠水舟如葉。
葉舟旦旦浮,驚波夜夜流。
露寒洲渚白,月冷函關秋。
秋夜清風發,彈琴即鑑月。
雖非莊舃歌,吟詠常思越。
分享
译文
相对山河附近。相思早晚劳苦。龙门竹箭急。华岳莲花高。岳高嶂重叠。鸟道风烟接。遥原树若荠。远水船如叶。叶船每天浮。惊涛骇浪夜流。露寒沙洲白。月冷函谷关秋季。秋夜清风发。弹琴就是借鉴月。虽然不是庄舃歌。吟咏常思念越国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對山河附近。相思早晚勞苦。龍門竹箭急。華嶽蓮花高。嶽高嶂重疊。鳥道風煙接。遙原樹若薺。遠水船如葉。葉船每天浮。驚濤駭浪夜流。露寒沙洲白。月冷函谷關秋季。秋夜清風發。彈琴就是借鑑月。雖然不是莊舃歌。吟詠常思念越國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘山水景象,表达了诗人对友人的思念之情。'龙门竹箭急'形容水流湍急,'华岳莲花高'则描绘山峰之高。'鸟道风烟接'描绘山道险峻,'遥原树若荠,远水舟如叶'以小见大,表现了辽阔的景象。'叶舟旦旦浮,惊波夜夜流'寓意人生的无常和变幻。'露寒洲渚白,月冷函关秋'则渲染了凄凉的气氛。最后两句'秋夜清风发,弹琴即鉴月'和'虽非庄舃歌,吟咏常思越'表达了诗人虽身处异乡,但仍心系故土,思念友人的情感。本詩通過描繪山水景象,表達了詩人對友人的思念之情。'龍門竹箭急'形容水流湍急,'華嶽蓮花高'則描繪山峯之高。'鳥道風煙接'描繪山道險峻,'遙原樹若薺,遠水舟如葉'以小見大,表現了遼闊的景象。'葉舟旦旦浮,驚波夜夜流'寓意人生的無常和變幻。'露寒洲渚白,月冷函關秋'則渲染了淒涼的氣氛。最後兩句'秋夜清風發,彈琴即鑑月'和'雖非莊舃歌,吟詠常思越'表達了詩人雖身處異鄉,但仍心繫故土,思念友人的情感。
赏析
相对山河附近。相思早晚劳苦。龙门竹箭急。华岳莲花高。岳高嶂重叠。鸟道风烟接。遥原树若荠。远水船如叶。叶船每天浮。惊涛骇浪夜流。露寒沙洲白。月冷函谷关秋季。秋夜清风发。弹琴就是借鉴月。虽然不是庄舃歌。吟咏常思念越国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對山河附近。相思早晚勞苦。龍門竹箭急。華嶽蓮花高。嶽高嶂重疊。鳥道風煙接。遙原樹若薺。遠水船如葉。葉船每天浮。驚濤駭浪夜流。露寒沙洲白。月冷函谷關秋季。秋夜清風發。彈琴就是借鑑月。雖然不是莊舃歌。吟詠常思念越國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考