奉和月夜听军乐应诏诗 奉和月夜聽軍樂應詔詩

fèng hé yuè yè tīng jūn lè yīng zhào shī

薛道衡 南北朝 薛道衡 南北朝

xuē dào héng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

旌jīng门mén临lín古gǔ堞dié，徼jiǎo道dào度dù深shēn隍huáng。

月yuè冷lěng疑yí秋qiū夜yè，山shān寒hán落luò夏xià霜shuāng。

遥yáo空kōng澄chéng暮mù色sè，清qīng景jǐng散sàn余yú光guāng。

笳jiā声shēng喧xuān陇lǒng水shuǐ，鼓gǔ曲qū噪zào渔yú阳yáng。

沉chén郁yù兴xīng神shén思sī，眺tiào听tīng发fā天tiān章zhāng。

嵩sōng岱dài终zhōng难nán学xué，丘qiū陵líng徒tú自zì强qiáng。

旌门临古堞，徼道度深隍。

月冷疑秋夜，山寒落夏霜。

遥空澄暮色，清景散余光。

笳声喧陇水，鼓曲噪渔阳。

沉郁兴神思，眺听发天章。

嵩岱终难学，丘陵徒自强。

旌門臨古堞，徼道度深隍。

月冷疑秋夜，山寒落夏霜。

遙空澄暮色，清景散餘光。

笳聲喧隴水，鼓曲噪漁陽。

沉鬱興神思，眺聽發天章。

嵩岱終難學，丘陵徒自強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旌门临古城墙。求道度深壑。月冷疑秋夜。山寒落夏霜。遥空澄暮色。清景散光明。笳声喧陇水。鼓曲呐喊渔阳。沉郁起来精神。眺望听发天章。嵩山、泰山终难学。丘陵只是勉强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌門臨古城牆。求道度深壑。月冷疑秋夜。山寒落夏霜。遙空澄暮色。清景散光明。笳聲喧隴水。鼓曲吶喊漁陽。沉鬱起來精神。眺望聽發天章。嵩山、泰山終難學。丘陵只是勉強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 旌门：军营之门。古堞：古城墙。徼道：边防道路。深隍：深沟。2. 月冷：月光清冷。疑秋夜：怀疑是秋天夜晚。山寒：山间寒冷。落夏霜：如同夏天的霜。3. 遥空：远处的天空。澄暮色：清澈的暮色。清景：清幽的景色。散余光：散去余晖。4. 笳声：古代的一种乐器声。喧陇水：在陇水上喧嚣。鼓曲：鼓声。噪渔阳：在渔阳（古代地名）中喧闹。5. 沉郁：深沉浓郁。兴神思：激发思绪。眺听：远望并倾听。发天章：发表文章。6. 嵩岱：指嵩山和泰山。终难学：始终难以学习。丘陵：小山丘。徒自强：只是自我增强。1. 旌門：軍營之門。古堞：古城牆。徼道：邊防道路。深隍：深溝。2. 月冷：月光清冷。疑秋夜：懷疑是秋天夜晚。山寒：山間寒冷。落夏霜：如同夏天的霜。3. 遙空：遠處的天空。澄暮色：清澈的暮色。清景：清幽的景色。散餘光：散去餘暉。4. 笳聲：古代的一種樂器聲。喧隴水：在隴水上喧囂。鼓曲：鼓聲。噪漁陽：在漁陽（古代地名）中喧鬧。5. 沉鬱：深沉濃郁。興神思：激發思緒。眺聽：遠望並傾聽。發天章：發表文章。6. 嵩岱：指嵩山和泰山。終難學：始終難以學習。丘陵：小山丘。徒自強：只是自我增強。

赏析

旌门临古城墙。求道度深壑。月冷疑秋夜。山寒落夏霜。遥空澄暮色。清景散光明。笳声喧陇水。鼓曲呐喊渔阳。沉郁起来精神。眺望听发天章。嵩山、泰山终难学。丘陵只是勉强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌門臨古城牆。求道度深壑。月冷疑秋夜。山寒落夏霜。遙空澄暮色。清景散光明。笳聲喧隴水。鼓曲吶喊漁陽。沉鬱起來精神。眺望聽發天章。嵩山、泰山終難學。丘陵只是勉強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表