渡北河诗 渡北河詩
连旌映潊浦,叠鼓拂沙洲。
桃花长新浪,竹箭下奔流。
塞云临远舰,胡风入阵楼。
剑拔蛟将出,骖惊鼋欲浮。
鴈书终立效,燕相果封侯。
勿恨关河远,且宽边地愁。
連旌映潊浦,疊鼓拂沙洲。
桃花長新浪,竹箭下奔流。
塞雲臨遠艦,胡風入陣樓。
劍拔蛟將出,驂驚黿欲浮。
鴈書終立效,燕相果封侯。
勿恨關河遠,且寬邊地愁。
分享
译文
连旌旗映照潊浦。叠鼓掠过沙洲。桃花长新浪。竹子下面奔流。塞说临远船。胡风入阵楼。剑拔蛟要出来。陪惊蜥蜴想浮。雁书最终成功。燕国宰相果真封侯。不要遗憾关河远。而且宽边地愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連旌旗映照潊浦。疊鼓掠過沙洲。桃花長新浪。竹子下面奔流。塞說臨遠船。胡風入陣樓。劍拔蛟要出來。陪驚蜥蜴想浮。雁書最終成功。燕國宰相果真封侯。不要遺憾關河遠。而且寬邊地愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连旌映潊浦:旌旗映照着潊浦;叠鼓拂沙洲:战鼓声声,拂过沙洲。桃花长新浪:桃花随着新潮而生长;竹箭下奔流:竹箭随水流而下。塞云临远舰:边塞的云彩笼罩着远处的战舰;胡风入阵楼:北风呼啸着进入军阵的楼中。剑拔蛟将出:剑拔出,准备与蛟龙战斗;骖惊鼋欲浮:骑马的人惊动了将要浮出水面的鼋。鴈书终立效:传递信息的雁最终达到了目的;燕相果封侯:燕国的相国最终被封为侯。勿恨关河远,且宽边地愁:不要因为关河遥远而遗憾,且放宽对边地的忧虑。連旌映潊浦:旌旗映照着潊浦;疊鼓拂沙洲:戰鼓聲聲,拂過沙洲。桃花長新浪:桃花隨着新潮而生長;竹箭下奔流:竹箭隨水流而下。塞雲臨遠艦:邊塞的雲彩籠罩着遠處的戰艦;胡風入陣樓:北風呼嘯着進入軍陣的樓中。劍拔蛟將出:劍拔出,準備與蛟龍戰鬥;驂驚黿欲浮:騎馬的人驚動了將要浮出水面的黿。鴈書終立效:傳遞信息的雁最終達到了目的;燕相果封侯:燕國的相國最終被封爲侯。勿恨關河遠,且寬邊地愁:不要因爲關河遙遠而遺憾,且放寬對邊地的憂慮。
赏析
连旌旗映照潊浦。叠鼓掠过沙洲。桃花长新浪。竹子下面奔流。塞说临远船。胡风入阵楼。剑拔蛟要出来。陪惊蜥蜴想浮。雁书最终成功。燕国宰相果真封侯。不要遗憾关河远。而且宽边地愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連旌旗映照潊浦。疊鼓掠過沙洲。桃花長新浪。竹子下面奔流。塞說臨遠船。胡風入陣樓。劍拔蛟要出來。陪驚蜥蜴想浮。雁書最終成功。燕國宰相果真封侯。不要遺憾關河遠。而且寬邊地愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考