观南郊回仗 觀南郊回仗
传警千门寂,南郊彩仗回。
但惊龙再见,谁识日双开。
德泽施云雨,恩光变烬灰。
阅兵貔武振,听乐凤凰来。
候刻移宸辇,遵时集观台。
多惭远臣贱,不得礼容陪。
傳警千門寂,南郊彩仗回。
但驚龍再見,誰識日雙開。
德澤施雲雨,恩光變燼灰。
閱兵貔武振,聽樂鳳凰來。
候刻移宸輦,遵時集觀臺。
多慚遠臣賤,不得禮容陪。
分享
译文
传警千门寂寞,南郊仪仗回彩。只惊龙再次出现,谁知道每天对开。德泽施云雨,恩光变燃灰。阅兵貔武振,听音乐凤凰来。候刻移宸车辆,遵照当时集观台。多惭远我贱,不得礼节陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳警千門寂寞,南郊儀仗回彩。只驚龍再次出現,誰知道每天對開。德澤施雲雨,恩光變燃灰。閱兵貔武振,聽音樂鳳凰來。候刻移宸車輛,遵照當時集觀臺。多慚遠我賤,不得禮節陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘传警千门寂’描绘了军队回师的壮观景象,‘南郊彩仗回’指军队从南郊返回。‘龙再见’比喻皇帝的威仪,‘日双开’形容皇帝的恩泽。‘德泽施云雨’和‘恩光变烬灰’赞美皇帝的仁德。‘阅兵貔武振’表现军队的威武,‘听乐凤凰来’形容宴乐的盛况。‘候刻移宸辇’和‘遵时集观台’描述皇帝按时到达观台。‘多惭远臣贱’表达了诗人作为远方臣子的谦卑之情。詩中‘傳警千門寂’描繪了軍隊回師的壯觀景象,‘南郊彩仗回’指軍隊從南郊返回。‘龍再見’比喻皇帝的威儀,‘日雙開’形容皇帝的恩澤。‘德澤施雲雨’和‘恩光變燼灰’讚美皇帝的仁德。‘閱兵貔武振’表現軍隊的威武,‘聽樂鳳凰來’形容宴樂的盛況。‘候刻移宸輦’和‘遵時集觀臺’描述皇帝按時到達觀臺。‘多慚遠臣賤’表達了詩人作爲遠方臣子的謙卑之情。
赏析
传警千门寂寞,南郊仪仗回彩。只惊龙再次出现,谁知道每天对开。德泽施云雨,恩光变燃灰。阅兵貔武振,听音乐凤凰来。候刻移宸车辆,遵照当时集观台。多惭远我贱,不得礼节陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳警千門寂寞,南郊儀仗回彩。只驚龍再次出現,誰知道每天對開。德澤施雲雨,恩光變燃灰。閱兵貔武振,聽音樂鳳凰來。候刻移宸車輛,遵照當時集觀臺。多慚遠我賤,不得禮節陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考