石城金谷 石城金谷

shí chéng jīn gǔ

虚中 唐 虛中 唐

xū zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

晋jìn祚zuò一yī倾qīng摧cuī,骄jiāo奢shē去qù不bù回huí。

只zhǐ应yīng荆jīng棘jí地dì,犹yóu作zuò绮qǐ罗luó灰huī。

狐hú兔tù闲xián生shēng长zhǎng,樵qiáo苏sū静jìng往wǎng来lái。

踟chí蹰chú意yì无wú尽jǐn,寒hán日rì又yòu西xī颓tuí。

晋祚一倾摧,骄奢去不回。

只应荆棘地,犹作绮罗灰。

狐兔闲生长,樵苏静往来。

踟蹰意无尽,寒日又西颓。

晉祚一傾摧,驕奢去不回。

只應荊棘地,猶作綺羅灰。

狐兔閒生長,樵蘇靜往來。

踟躕意無盡,寒日又西頹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晋朝有一被摧毁,骄奢去不回。只应荆棘地,还在当绮罗灰。狐兔之间生长,打柴静往来。踌躇意不尽,寒冷的日子又西落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉朝有一被摧毀,驕奢去不回。只應荊棘地,還在當綺羅灰。狐兔之間生長,打柴靜往來。躊躇意不盡,寒冷的日子又西落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写晋朝灭亡后的石城金谷景象,表达了作者对往昔繁华逝去的感慨。‘祚’指帝王之位,‘倾摧’意为倾覆,‘骄奢’指骄横奢侈,‘荆棘地’比喻荒凉之地,‘绮罗灰’比喻昔日繁华的遗迹,‘狐兔’指野兽,‘樵苏’指打柴的人,‘踟蹰’意为徘徊不前,‘寒日又西颓’指夕阳西下,寓意时光流逝。本詩通過描寫晉朝滅亡後的石城金谷景象,表達了作者對往昔繁華逝去的感慨。‘祚’指帝王之位,‘傾摧’意爲傾覆,‘驕奢’指驕橫奢侈,‘荊棘地’比喻荒涼之地,‘綺羅灰’比喻昔日繁華的遺蹟,‘狐兔’指野獸,‘樵蘇’指打柴的人,‘踟躕’意爲徘徊不前,‘寒日又西頹’指夕陽西下,寓意時光流逝。

赏析

晋朝有一被摧毁,骄奢去不回。只应荆棘地,还在当绮罗灰。狐兔之间生长,打柴静往来。踌躇意不尽,寒冷的日子又西落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉朝有一被摧毀,驕奢去不回。只應荊棘地,還在當綺羅灰。狐兔之間生長,打柴靜往來。躊躇意不盡,寒冷的日子又西落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表