悼方干处士 悼方幹處士
先生在世日,只向镜湖居。
明主未巡狩,白头闲钓鱼。
烟莎一径小,洲岛四邻疏。
独有为儒者,时来吊旧庐。
先生在世日,只向鏡湖居。
明主未巡狩,白頭閒釣魚。
煙莎一徑小,洲島四鄰疏。
獨有爲儒者,時來吊舊廬。
分享
译文
先生在世时,只向镜湖绵延在。英明的君主没有巡视,白头休闲钓鱼。烟莎一经小,洲岛四周的邻国疏远。只有成为学者,当时来吊唁旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生在世時,只向鏡湖綿延在。英明的君主沒有巡視,白頭休閒釣魚。煙莎一經小,洲島四周的鄰國疏遠。只有成爲學者,當時來弔唁舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方干:唐代诗人。镜湖:镜湖水,位于今浙江省绍兴市。巡狩:帝王出巡。烟莎:烟雾笼罩的草丛。洲岛:小岛。儒者:指有学问的人。旧庐:旧居。方幹:唐代詩人。鏡湖:鏡湖水,位於今浙江省紹興市。巡狩:帝王出巡。煙莎:煙霧籠罩的草叢。洲島:小島。儒者:指有學問的人。舊廬:舊居。
赏析
先生在世时,只向镜湖绵延在。英明的君主没有巡视,白头休闲钓鱼。烟莎一经小,洲岛四周的邻国疏远。只有成为学者,当时来吊唁旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生在世時,只向鏡湖綿延在。英明的君主沒有巡視,白頭休閒釣魚。煙莎一經小,洲島四周的鄰國疏遠。只有成爲學者,當時來弔唁舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考