奉和圣制送张说巡边 奉和聖制送張說巡邊
圣德膺三统,皇恩被八埏。
大明均照物,小丑未宁边。
国相台衡重,元戎庙略宣。
紫泥方受命,黄石乃推贤。
问罪阴山下,安人属国前。
度关行照月,乘障坐消烟。
北阙纡宸藻,南桥列祖筵。
耀威当夏日,杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。
由来词翰手,今见勒燕然。
聖德膺三統,皇恩被八埏。
大明均照物,小丑未寧邊。
國相臺衡重,元戎廟略宣。
紫泥方受命,黃石乃推賢。
問罪陰山下,安人屬國前。
度關行照月,乘障坐消煙。
北闕紆宸藻,南橋列祖筵。
耀威當夏日,殺氣指秋天。
鞞鼓黿鼉振,旌旗鳥獸懸。
由來詞翰手,今見勒燕然。
分享
译文
圣德承受三统,皇恩被八方。大明均照物,小丑不宁边。国相衡重台,军事谋略宣。紫泥正在接受命令,黄石是推贤。问罪阴山下,安人属国家前。度关行照月,利用障碍被消除烟。北阙纡宸藻,南桥列祖席。耀威在夏天,肃杀之气指秋天的天空。战鼓鼋鼍振,旌旗鸟野兽悬。由来词翰手,现在看到勒燕然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖德承受三統,皇恩被八方。大明均照物,小丑不寧邊。國相衡重臺,軍事謀略宣。紫泥正在接受命令,黃石是推賢。問罪陰山下,安人屬國家前。度關行照月,利用障礙被消除煙。北闕紆宸藻,南橋列祖席。耀威在夏天,肅殺之氣指秋天的天空。戰鼓黿鼉振,旌旗鳥野獸懸。由來詞翰手,現在看到勒燕然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代徐知仁奉和唐玄宗《送张说巡边》之作。首联颂扬皇帝德被天下,恩泽八方。颔联指出虽大明照耀,边患未息。颈联称颂张说为相国,元戎出征。颔联以下具体描绘张说巡边情景,表现其英姿飒爽。尾联以勒石燕然山作结,寓意战功显赫。本詩爲唐代徐知仁奉和唐玄宗《送張說巡邊》之作。首聯頌揚皇帝德被天下,恩澤八方。頷聯指出雖大明照耀,邊患未息。頸聯稱頌張說爲相國,元戎出征。頷聯以下具體描繪張說巡邊情景,表現其英姿颯爽。尾聯以勒石燕然山作結,寓意戰功顯赫。
赏析
圣德承受三统,皇恩被八方。大明均照物,小丑不宁边。国相衡重台,军事谋略宣。紫泥正在接受命令,黄石是推贤。问罪阴山下,安人属国家前。度关行照月,利用障碍被消除烟。北阙纡宸藻,南桥列祖席。耀威在夏天,肃杀之气指秋天的天空。战鼓鼋鼍振,旌旗鸟野兽悬。由来词翰手,现在看到勒燕然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖德承受三統,皇恩被八方。大明均照物,小丑不寧邊。國相衡重臺,軍事謀略宣。紫泥正在接受命令,黃石是推賢。問罪陰山下,安人屬國家前。度關行照月,利用障礙被消除煙。北闕紆宸藻,南橋列祖席。耀威在夏天,肅殺之氣指秋天的天空。戰鼓黿鼉振,旌旗鳥野獸懸。由來詞翰手,現在看到勒燕然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考