瑞鹧鸪 瑞鷓鴣

雨yǔ多duō庭tíng石shí上shàng苔tái文wén。

门mén外wài春chūn光guāng老lǎo几jǐ分fēn。

为wèi把bǎ旧jiù书shū藏cáng宝bǎo带dài，误wù翻fān残cán酒jiǔ湿shī绡xiāo裙qún。

风fēng头tóu花huā片piàn难nán装zhuāng缀zhuì，愁chóu里lǐ莺yīng声shēng怯qiè听tīng闻wén。

恰qià似shì翦jiǎn刀dāo裁cái破pò恨hèn，半bàn随suí妾qiè处chù半bàn随suí君jūn。