次允杰五首 其一

魏wèi公gōng间jiān气qì孰shú能néng俦chóu，纤xiān若ruò登dēng梯tī量liàng自zì优yōu。

父fù母mǔ床chuáng无wú烹pēng子zi刃rèn，相xiāng公gōng腹fù有yǒu济jì川chuān舟zhōu。

江jiāng山shān之zhī外wài云yún端duān鹤hè，天tiān地dì中zhōng间jiān海hǎi上shàng鸥ōu。

学xué进jìn识shí明míng涵hán受shòu阔kuò，连lián天tiān远yuǎn水shuǐ月yuè明míng楼lóu。