自咏十韵 自詠十韻

zì yǒng shí yùn

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

只zhǐ合hé沧cāng洲zhōu钓diào与yǔ耕gēng,忽hū依yī萤yíng烛zhú愧kuì功gōng成chéng。

未wèi游yóu宦huàn路lù叨dāo卑bēi宦huàn,才cái到dào名míng场chǎng得dé大dà名míng。

梁liáng苑yuàn二èr年nián陪péi众zhòng客kè,温wēn陵líng十shí载zài佐zuǒ双shuāng旌jīng。

钱qián财cái尽jǐn是shì侯hóu王wáng惠huì,骨gǔ肉ròu偕xié承chéng里lǐ巷xiàng荣róng。

拙zhuō赋fù偏piān闻wén镌juān印yìn卖mài,恶è诗shī亲qīn见jiàn画huà图tú呈chéng。

多duō栽zāi桃táo李lǐ期qī春chūn色sè,阔kuò凿záo池chí塘táng许xǔ月yuè明míng。

寒hán益yì轻qīng裯chóu饶ráo美měi寝qǐn,出chū乘chéng车chē马mǎ免miǎn徒tú行xíng。

粗cū支zhī菽shū粟sù防fáng饥jī歉qiàn,薄báo有yǒu杯bēi盘pán备bèi送sòng迎yíng。

僧sēng俗sú共gòng邻lín栖qī隐yǐn乐lè,妻qī孥nú同tóng爱ài水shuǐ云yún清qīng。

如rú今jīn便biàn死sǐ还hái甘gān分fēn,莫mò更gèng嫌xián他tā白bái发fā生shēng。

只合沧洲钓与耕,忽依萤烛愧功成。

未游宦路叨卑宦,才到名场得大名。

梁苑二年陪众客,温陵十载佐双旌。

钱财尽是侯王惠,骨肉偕承里巷荣。

拙赋偏闻镌印卖,恶诗亲见画图呈。

多栽桃李期春色,阔凿池塘许月明。

寒益轻裯饶美寝,出乘车马免徒行。

粗支菽粟防饥歉,薄有杯盘备送迎。

僧俗共邻栖隐乐,妻孥同爱水云清。

如今便死还甘分,莫更嫌他白发生。

只合滄洲釣與耕,忽依螢燭愧功成。

未遊宦路叨卑宦,纔到名場得大名。

梁苑二年陪衆客,溫陵十載佐雙旌。

錢財盡是侯王惠,骨肉偕承里巷榮。

拙賦偏聞鐫印賣,惡詩親見畫圖呈。

多栽桃李期春色,闊鑿池塘許月明。

寒益輕裯饒美寢,出乘車馬免徒行。

粗支菽粟防飢歉,薄有杯盤備送迎。

僧俗共鄰棲隱樂,妻孥同愛水雲清。

如今便死還甘分,莫更嫌他白髮生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只合沧洲钓鱼和耕种,忽然依照萤烛羞愧成功。没有游宦路高卑宦,才能到名场获得大名声。梁苑二年陪同客,温陵十年辅助双旌。钱财都是诸侯王惠,骨肉和承小巷里荣耀。笨拙赋偏听刻有印卖,恶诗亲眼看到图画呈现。多栽桃李期待春天的景色,宽挖池塘许明。寒更轻裯饶美睡,出乘车马免步行。粗支料防饥荒歉收,薄有杯盘准备迎接和送别。僧侣共同邻居隐居乐,妻子儿女同爱水是清。如今就死回甘分,没有人再怀疑他白发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合滄洲釣魚和耕種,忽然依照螢燭羞愧成功。沒有遊宦路高卑宦,才能到名場獲得大名聲。梁苑二年陪同客,溫陵十年輔助雙旌。錢財都是諸侯王惠,骨肉和承小巷裏榮耀。笨拙賦偏聽刻有印賣,惡詩親眼看到圖畫呈現。多栽桃李期待春天的景色,寬挖池塘許明。寒更輕裯饒美睡,出乘車馬免步行。粗支料防饑荒歉收,薄有杯盤準備迎接和送別。僧侶共同鄰居隱居樂,妻子兒女同愛水是清。如今就死回甘分,沒有人再懷疑他白髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过作者的自述,展现了他对于隐逸生活的向往以及对官场生活的无奈与自嘲。‘沧洲钓与耕’、‘梁苑二年’、‘温陵十载’等句,描绘了作者的理想生活与官场生涯的对比。‘侯王惠’、‘里巷荣’等句,反映了作者对于荣华富贵的态度。‘僧俗共邻’、‘妻孥同爱’等句,体现了作者对于家庭与社区的热爱。整首诗充满了对于人生哲理的思考和对现实的深刻洞察。本詩通過作者的自述,展現了他對於隱逸生活的嚮往以及對官場生活的無奈與自嘲。‘滄洲釣與耕’、‘梁苑二年’、‘溫陵十載’等句,描繪了作者的理想生活與官場生涯的對比。‘侯王惠’、‘里巷榮’等句,反映了作者對於榮華富貴的態度。‘僧俗共鄰’、‘妻孥同愛’等句,體現了作者對於家庭與社區的熱愛。整首詩充滿了對於人生哲理的思考和對現實的深刻洞察。

赏析

只合沧洲钓鱼和耕种,忽然依照萤烛羞愧成功。没有游宦路高卑宦,才能到名场获得大名声。梁苑二年陪同客,温陵十年辅助双旌。钱财都是诸侯王惠,骨肉和承小巷里荣耀。笨拙赋偏听刻有印卖,恶诗亲眼看到图画呈现。多栽桃李期待春天的景色,宽挖池塘许明。寒更轻裯饶美睡,出乘车马免步行。粗支料防饥荒歉收,薄有杯盘准备迎接和送别。僧侣共同邻居隐居乐,妻子儿女同爱水是清。如今就死回甘分,没有人再怀疑他白发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合滄洲釣魚和耕種,忽然依照螢燭羞愧成功。沒有遊宦路高卑宦,才能到名場獲得大名聲。梁苑二年陪同客,溫陵十年輔助雙旌。錢財都是諸侯王惠,骨肉和承小巷裏榮耀。笨拙賦偏聽刻有印賣,惡詩親眼看到圖畫呈現。多栽桃李期待春天的景色,寬挖池塘許明。寒更輕裯饒美睡,出乘車馬免步行。粗支料防饑荒歉收,薄有杯盤準備迎接和送別。僧侶共同鄰居隱居樂,妻子兒女同愛水是清。如今就死回甘分,沒有人再懷疑他白髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表