竹 竹
翠染琅粉渐开,东南移得会稽栽。
游丝挂处渔竿去,绿水夹时龙影来。
风触有声含六律,露沾如洗绝浮埃。
王猷旧宅无人到,抱却清阴盖绿苔。
翠染琅粉漸開,東南移得會稽栽。
遊絲掛處漁竿去,綠水夾時龍影來。
風觸有聲含六律,露沾如洗絕浮埃。
王猷舊宅無人到,抱卻清陰蓋綠苔。
分享
译文
翡翠染琅粉渐开,东南移到会稽栽。游丝挂在钓鱼竿离去,绿色水夹时龙影来。风碰触发出声音含六律,露水沾湿如洗了浮埃。王道旧住宅没有人到,抱着却清阴是青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠染琅粉漸開,東南移到會稽栽。遊絲掛在釣魚竿離去,綠色水夾時龍影來。風碰觸發出聲音含六律,露水沾溼如洗了浮埃。王道舊住宅沒有人到,抱着卻清陰是青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琅粉:一种珍贵的石头,常用来比喻美玉。移得:移植而来。会稽:指会稽山,今浙江省绍兴市。游丝:指蜘蛛丝,这里比喻细小的东西。龙影:指水中倒影,常用来比喻美好的景象。六律:古代音乐中的六种基本音阶。浮埃:尘土。王猷:指王导,东晋时期的名士。清阴:清幽的树荫。绿苔:绿色的苔藓。琅粉:一種珍貴的石頭,常用來比喻美玉。移得:移植而來。會稽:指會稽山,今浙江省紹興市。遊絲:指蜘蛛絲,這裏比喻細小的東西。龍影:指水中倒影,常用來比喻美好的景象。六律:古代音樂中的六種基本音階。浮埃:塵土。王猷:指王導,東晉時期的名士。清陰:清幽的樹蔭。綠苔:綠色的苔蘚。
赏析
翡翠染琅粉渐开,东南移到会稽栽。游丝挂在钓鱼竿离去,绿色水夹时龙影来。风碰触发出声音含六律,露水沾湿如洗了浮埃。王道旧住宅没有人到,抱着却清阴是青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠染琅粉漸開,東南移到會稽栽。遊絲掛在釣魚竿離去,綠色水夾時龍影來。風碰觸發出聲音含六律,露水沾溼如洗了浮埃。王道舊住宅沒有人到,抱着卻清陰是青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考