纸被 紙被
文采鸳鸯罢合欢,细柔轻缀好鱼笺。
一床明月盖归梦,数尺白云笼冷眠。
披对劲风温胜酒,拥听寒雨暖于绵。
赤眉豪客见皆笑,却问儒生直几钱。
文采鴛鴦罷合歡,細柔輕綴好魚箋。
一牀明月蓋歸夢,數尺白雲籠冷眠。
披對勁風溫勝酒,擁聽寒雨暖於綿。
赤眉豪客見皆笑,卻問儒生直幾錢。
分享
译文
文章采用鸳鸯罢合欢,细柔轻点缀好鱼笺。一床明月是归梦,几尺白云笼罩着冷睡觉。披回答强劲风温胜酒,拥有听寒雨温暖在绵。赤眉军豪客人看到都笑,却问儒生值多少钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章採用鴛鴦罷合歡,細柔輕點綴好魚箋。一牀明月是歸夢,幾尺白雲籠罩着冷睡覺。披回答強勁風溫勝酒,擁有聽寒雨溫暖在綿。赤眉軍豪客人看到都笑,卻問儒生值多少錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘纸被’指用纸制成的被子,‘鸳鸯’比喻夫妻或情侣,‘明月’和‘白云’分别象征美好和纯洁,‘劲风’和‘寒雨’则代表恶劣的环境。诗中通过对比,展现了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。‘赤眉豪客’指的是粗犷豪放的人,而‘儒生’则代表了诗人自己,表现出诗人与世无争的清高态度。詩中‘紙被’指用紙製成的被子,‘鴛鴦’比喻夫妻或情侶,‘明月’和‘白雲’分別象徵美好和純潔,‘勁風’和‘寒雨’則代表惡劣的環境。詩中通過對比,展現了詩人對生活的感悟和對美好事物的嚮往。‘赤眉豪客’指的是粗獷豪放的人,而‘儒生’則代表了詩人自己,表現出詩人與世無爭的清高態度。
赏析
文章采用鸳鸯罢合欢,细柔轻点缀好鱼笺。一床明月是归梦,几尺白云笼罩着冷睡觉。披回答强劲风温胜酒,拥有听寒雨温暖在绵。赤眉军豪客人看到都笑,却问儒生值多少钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章採用鴛鴦罷合歡,細柔輕點綴好魚箋。一牀明月是歸夢,幾尺白雲籠罩着冷睡覺。披回答強勁風溫勝酒,擁有聽寒雨溫暖在綿。赤眉軍豪客人看到都笑,卻問儒生值多少錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考