招隐 招隱

zhāo yǐn

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

齿chǐnéngsuìhuázǎozhīxiūchénshā

guǐshénzhǐhǎngāomínggànyǐnjiā

táojǐngquánqīngshòuliúhóufēiàiyānxiá

zèngjūnkānmíngzuòkàncháokāiluòhuā

齿发那能敌岁华,早知休去避尘沙。

鬼神只阚高明里,倚伏不干栖隐家。

陶景岂全轻组绶,留侯非独爱烟霞。

赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。

齒髮那能敵歲華,早知休去避塵沙。

鬼神只闞高明裏,倚伏不幹棲隱家。

陶景豈全輕組綬,留侯非獨愛煙霞。

贈君吉語堪銘座,看取朝開暮落花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年龄那能敌岁华,早知道不要去躲避灰尘。鬼神只阐高明里,转化不干隐居家中。陶景难道全轻丝带,留侯不仅爱烟霞。送你吉祥语可以铭座,看取朝开暮落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年齡那能敵歲華,早知道不要去躲避灰塵。鬼神只闡高明裏,轉化不幹隱居家中。陶景難道全輕絲帶,留侯不僅愛煙霞。送你吉祥語可以銘座,看取朝開暮落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘招隐’指的是邀请隐士出来做官。诗人在这里表达了自己不愿与世俗为伍,追求隐逸生活的愿望。‘齿发那能敌岁华’意指年龄的增长无法与时间的流逝相抗衡,‘早知休去避尘沙’表示诗人早已有意避开尘世的纷扰。‘鬼神只阚高明里’指隐居之地神秘莫测,‘倚伏不干栖隐家’说明隐居的生活并不受外界影响。‘陶景岂全轻组绶’提到陶渊明并不完全轻视官职,‘留侯非独爱烟霞’则是说张良并不仅仅喜欢山水。最后‘赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花’是对隐士的祝福,希望他能够安享隐居生活。詩中‘招隱’指的是邀請隱士出來做官。詩人在這裏表達了自己不願與世俗爲伍,追求隱逸生活的願望。‘齒髮那能敵歲華’意指年齡的增長無法與時間的流逝相抗衡,‘早知休去避塵沙’表示詩人早已有意避開塵世的紛擾。‘鬼神只闞高明裏’指隱居之地神祕莫測,‘倚伏不幹棲隱家’說明隱居的生活並不受外界影響。‘陶景豈全輕組綬’提到陶淵明並不完全輕視官職,‘留侯非獨愛煙霞’則是說張良並不僅僅喜歡山水。最後‘贈君吉語堪銘座,看取朝開暮落花’是對隱士的祝福,希望他能夠安享隱居生活。

赏析

年龄那能敌岁华,早知道不要去躲避灰尘。鬼神只阐高明里,转化不干隐居家中。陶景难道全轻丝带,留侯不仅爱烟霞。送你吉祥语可以铭座,看取朝开暮落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年齡那能敵歲華,早知道不要去躲避灰塵。鬼神只闡高明裏,轉化不幹隱居家中。陶景難道全輕絲帶,留侯不僅愛煙霞。送你吉祥語可以銘座,看取朝開暮落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表