赠严司直 贈嚴司直

zèng yán sī zhí

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

承chéng家jiā居jū阙quē下xià，避bì世shì出chū关guān东dōng。

有yǒu酒jiǔ刘liú伶líng醉zuì，无wú儿ér伯bó道dào穷qióng。

新xīn诗shī吟yín阁gé赏shǎng，旧jiù业yè钓diào台tái空kōng。

雨yǔ雪xuě还hái相xiāng访fǎng，心xīn怀huái与yǔ我wǒ同tóng。

承家居阙下，避世出关东。

有酒刘伶醉，无儿伯道穷。

新诗吟阁赏，旧业钓台空。

雨雪还相访，心怀与我同。

承家居闕下，避世出關東。

有酒劉伶醉，無兒伯道窮。

新詩吟閣賞，舊業釣臺空。

雨雪還相訪，心懷與我同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

按照家居网下，避世出关东。有酒刘伶醉，没有儿子伯道穷。新诗吟阁奖赏，旧产业钓台空。降雪返回来访，心与我同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考按照家居網下，避世出關東。有酒劉伶醉，沒有兒子伯道窮。新詩吟閣獎賞，舊產業釣臺空。降雪返回來訪，心與我同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

承家居阙下：指居住在京城之下。避世出关东：指离开世俗，到关东地区隐居。刘伶醉：刘伶，晋代文学家，以醉酒著称。伯道穷：伯道，指伯道无儿，比喻无子女。新诗吟阁赏：吟诗在阁楼中欣赏。旧业钓台空：旧业指过去的职业，钓台指钓鱼的地方，此处指过去的职业已经荒废。雨雪还相访：即使在雨雪天气也来访问。心怀与我同：心意与我相同。承家居闕下：指居住在京城之下。避世出關東：指離開世俗，到關東地區隱居。劉伶醉：劉伶，晉代文學家，以醉酒著稱。伯道窮：伯道，指伯道無兒，比喻無子女。新詩吟閣賞：吟詩在閣樓中欣賞。舊業釣臺空：舊業指過去的職業，釣臺指釣魚的地方，此處指過去的職業已經荒廢。雨雪還相訪：即使在雨雪天氣也來訪問。心懷與我同：心意與我相同。

赏析

按照家居网下，避世出关东。有酒刘伶醉，没有儿子伯道穷。新诗吟阁奖赏，旧产业钓台空。降雪返回来访，心与我同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考按照家居網下，避世出關東。有酒劉伶醉，沒有兒子伯道窮。新詩吟閣獎賞，舊產業釣臺空。降雪返回來訪，心與我同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表