赠董先生 贈董先生

zèng dǒng xiān shēng

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

寿shòu岁suì过guò于yú百bǎi，时shí闲xián到dào上shàng京jīng。

餐cān松sōng双shuāng鬓bìn嫩nèn，绝jué粒lì四sì支zhī轻qīng。

雨yǔ雪xuě思sī中zhōng岳yuè，云yún霞xiá梦mèng赤chì城chéng。

来lái年nián期qī寿shòu箓lù，何hé处chù待dài先xiān生shēng。

寿岁过于百，时闲到上京。

餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。

雨雪思中岳，云霞梦赤城。

来年期寿箓，何处待先生。

壽歲過於百，時閒到上京。

餐松雙鬢嫩，絕粒四支輕。

雨雪思中嶽，雲霞夢赤城。

來年期壽籙，何處待先生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寿命超过一百年，当时闲到上京。餐松两鬓嫩，绝食四支轻。雨雪思中岳，云霞梦赤城。明年预期寿命录，什么地方等待先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽命超過一百年，當時閒到上京。餐松兩鬢嫩，絕食四支輕。雨雪思中嶽，雲霞夢赤城。明年預期壽命錄，什麼地方等待先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘董先生高寿、闲适的形象，以及他超脱尘世的理想，表达了对先生的敬仰之情。'餐松双鬓嫩'形容先生因食松果而显得年轻，'绝粒四支轻'指先生不食五谷而身体轻盈。'雨雪思中岳，云霞梦赤城'则表现了先生心系名山仙境，向往隐逸的生活。'来年期寿箓，何处待先生'表达了对先生未来的祝愿和期待。此詩通過描繪董先生高壽、閒適的形象，以及他超脫塵世的理想，表達了對先生的敬仰之情。'餐松雙鬢嫩'形容先生因食松果而顯得年輕，'絕粒四支輕'指先生不食五穀而身體輕盈。'雨雪思中嶽，雲霞夢赤城'則表現了先生心繫名山仙境，嚮往隱逸的生活。'來年期壽籙，何處待先生'表達了對先生未來的祝願和期待。

赏析

寿命超过一百年，当时闲到上京。餐松两鬓嫩，绝食四支轻。雨雪思中岳，云霞梦赤城。明年预期寿命录，什么地方等待先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽命超過一百年，當時閒到上京。餐松兩鬢嫩，絕食四支輕。雨雪思中嶽，雲霞夢赤城。明年預期壽命錄，什麼地方等待先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表