赠垂光同年 贈垂光同年

zèng chuí guāng tóng nián

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

丹dān桂guì攀pān来lái十shí七qī春chūn，如rú今jīn始shǐ见jiàn茜qiàn袍páo新xīn。

须xū知zhī红hóng杏xìng园yuán中zhōng客kè，终zhōng作zuò金jīn銮luán殿diàn里lǐ臣chén。

逸yì少shǎo家jiā风fēng惟wéi笔bǐ札zhá，玄xuán成chéng世shì业yè是shì陶táo钧jūn。

他tā时shí黄huáng阁gé朝cháo元yuán处chù，莫mò忘wàng同tóng年nián射shè策cè人rén。

丹桂攀来十七春，如今始见茜袍新。

须知红杏园中客，终作金銮殿里臣。

逸少家风惟笔札，玄成世业是陶钧。

他时黄阁朝元处，莫忘同年射策人。

丹桂攀來十七春，如今始見茜袍新。

須知紅杏園中客，終作金鑾殿裏臣。

逸少家風惟筆札，玄成世業是陶鈞。

他時黃閣朝元處，莫忘同年射策人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹桂攀来十七春，如今才见到茜袍新。必须知道红杏园中的客，终作金銮殿里我。逸少家风只是笔和纸，玄成世业是陶冶。将来黄阁朝元处，莫忘同年考试人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹桂攀來十七春，如今才見到茜袍新。必須知道紅杏園中的客，終作金鑾殿裏我。逸少家風只是筆和紙，玄成世業是陶冶。將來黃閣朝元處，莫忘同年考試人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹桂攀来十七春：指作者自科举以来已有十七个年头。茜袍：指官服，这里指新官服。红杏园中客：比喻科举及第者。金銮殿里臣：指朝廷中的官员。逸少家风：指王羲之的书法风格。玄成世业：指玄奘的译经事业。陶钧：指制作陶器的工具，这里比喻为治国之才。黄阁：古代宰相的官署。射策人：指科举及第的人。丹桂攀來十七春：指作者自科舉以來已有十七個年頭。茜袍：指官服，這裏指新官服。紅杏園中客：比喻科舉及第者。金鑾殿裏臣：指朝廷中的官員。逸少家風：指王羲之的書法風格。玄成世業：指玄奘的譯經事業。陶鈞：指製作陶器的工具，這裏比喻爲治國之才。黃閣：古代宰相的官署。射策人：指科舉及第的人。

赏析

丹桂攀来十七春，如今才见到茜袍新。必须知道红杏园中的客，终作金銮殿里我。逸少家风只是笔和纸，玄成世业是陶冶。将来黄阁朝元处，莫忘同年考试人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹桂攀來十七春，如今才見到茜袍新。必須知道紅杏園中的客，終作金鑾殿裏我。逸少家風只是筆和紙，玄成世業是陶冶。將來黃閣朝元處，莫忘同年考試人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表