云 雲
漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。
天心白日休空蔽,海上故山应自归。
似盖好临千乘载,如罗堪剪六铢衣。
为霖须救苍生旱,莫向西郊作雨稀。
漠漠沈沈向夕暉,蒼梧巫峽兩相依。
天心白日休空蔽,海上故山應自歸。
似蓋好臨千乘載,如羅堪剪六銖衣。
爲霖須救蒼生旱,莫向西郊作雨稀。
分享
译文
漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。天心白天休空蔽,海上所以山应该自己回家。似乎是喜欢到千乘载,像罗堪剪六铢衣服。为连续需要挽救苍生早,不要向西郊作降雨稀少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠沈沈向夕暉,蒼梧巫峽兩相依。天心白天休空蔽,海上所以山應該自己回家。似乎是喜歡到千乘載,像羅堪剪六銖衣服。爲連續需要挽救蒼生早,不要向西郊作降雨稀少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠沈沈:形容云层厚重。苍梧巫峡:指苍梧山和巫峡,两处都是著名的山水胜地。天心白日:指太阳。海上故山:指作者故乡的山。似盖好临千乘载:形容云彩如盖,可覆盖千乘之车。如罗堪剪六铢衣:形容云彩细腻,如罗布一样,可剪裁成六铢重的衣服。为霖须救苍生旱:指云彩应该下雨,以解救旱情。莫向西郊作雨稀:告诫不要只在西郊下稀少的雨。漠漠沈沈:形容雲層厚重。蒼梧巫峽:指蒼梧山和巫峽,兩處都是著名的山水勝地。天心白日:指太陽。海上故山:指作者故鄉的山。似蓋好臨千乘載:形容雲彩如蓋,可覆蓋千乘之車。如羅堪剪六銖衣:形容雲彩細膩,如羅布一樣,可剪裁成六銖重的衣服。爲霖須救蒼生旱:指雲彩應該下雨,以解救旱情。莫向西郊作雨稀:告誡不要只在西郊下稀少的雨。
赏析
漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。天心白天休空蔽,海上所以山应该自己回家。似乎是喜欢到千乘载,像罗堪剪六铢衣服。为连续需要挽救苍生早,不要向西郊作降雨稀少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠沈沈向夕暉,蒼梧巫峽兩相依。天心白天休空蔽,海上所以山應該自己回家。似乎是喜歡到千乘載,像羅堪剪六銖衣服。爲連續需要挽救蒼生早,不要向西郊作降雨稀少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考