岳州端午日送人游郴连 嶽州端午日送人遊郴連

yuè zhōu duān wǔ rì sòng rén yóu chēn lián

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ月yuè巴bā陵líng值zhí积jī阴yīn，送sòng君jūn千qiān里lǐ客kè于yú郴chēn。

北běi风fēng吹chuī雨yǔ黄huáng梅méi落luò，西xī日rì过guò湖hú青qīng草cǎo深shēn。

竞jìng渡dù岸àn傍bàng人rén挂guà锦jǐn，采cǎi芳fāng城chéng上shàng女nǚ遗yí簪zān。

九jiǔ嶷yí云yún阔kuò苍cāng梧wú暗àn，与yǔ说shuō重zhòng华huá旧jiù德dé音yīn。

五月巴陵值积阴，送君千里客于郴。

北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深。

竞渡岸傍人挂锦，采芳城上女遗簪。

九嶷云阔苍梧暗，与说重华旧德音。

五月巴陵值積陰，送君千里客於郴。

北風吹雨黃梅落，西日過湖青草深。

競渡岸傍人掛錦，採芳城上女遺簪。

九嶷雲闊蒼梧暗，與說重華舊德音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月巴陵值积阴，送君千里客人在郴州。北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深。竞赛岸边人挂锦，采用芳城上女遣簪。九嶷山云阔苍梧黑暗，与对重华旧德音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月巴陵值積陰，送君千里客人在郴州。北風吹雨黃梅落，西日過湖青草深。競賽岸邊人掛錦，採用芳城上女遣簪。九嶷山雲闊蒼梧黑暗，與對重華舊德音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴陵：今湖南岳阳。郴：今湖南郴州。积阴：连绵的阴雨。黄梅：一种梅子，成熟于夏季。青草：指湖边的青草。竞渡：指赛龙舟，端午节习俗之一。挂锦：指人们在岸边挂着彩色的锦缎。采芳：指女子采摘香草。遗簪：指女子遗落的簪子。九嶷：九嶷山，在今湖南省境内。苍梧：古县名，在今广西壮族自治区境内。重华：传说中的帝喾，此处指古代帝王。旧德音：指古代帝王的德政和名声。巴陵：今湖南嶽陽。郴：今湖南郴州。積陰：連綿的陰雨。黃梅：一種梅子，成熟於夏季。青草：指湖邊的青草。競渡：指賽龍舟，端午節習俗之一。掛錦：指人們在岸邊掛着彩色的錦緞。採芳：指女子採摘香草。遺簪：指女子遺落的簪子。九嶷：九嶷山，在今湖南省境內。蒼梧：古縣名，在今廣西壯族自治區境內。重華：傳說中的帝嚳，此處指古代帝王。舊德音：指古代帝王的德政和名聲。

赏析

五月巴陵值积阴，送君千里客人在郴州。北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深。竞赛岸边人挂锦，采用芳城上女遣簪。九嶷山云阔苍梧黑暗，与对重华旧德音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月巴陵值積陰，送君千里客人在郴州。北風吹雨黃梅落，西日過湖青草深。競賽岸邊人掛錦，採用芳城上女遣簪。九嶷山雲闊蒼梧黑暗，與對重華舊德音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表