寓题 寓題
酒壶棋局似闲人,竹笏蓝衫老此身。
托客买书重得卷,爱山移宅近为邻。
鸣蛩阁上风吹病,落叶庭中月照贫。
见说天池波浪阔,也应涓滴溅穷鳞。
酒壺棋局似閒人,竹笏藍衫老此身。
託客買書重得卷,愛山移宅近爲鄰。
鳴蛩閣上風吹病,落葉庭中月照貧。
見說天池波浪闊,也應涓滴濺窮鱗。
分享
译文
酒壶棋盘似闲的人,竹笏蓝衫老此身。托朋友买书重得卷,爱山移到靠近为邻。鸣蛩阁上风吹病,落叶庭院中月亮照贫穷。见说天池浪阔,的响应点滴溅穷鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒壺棋盤似閒的人,竹笏藍衫老此身。託朋友買書重得卷,愛山移到靠近爲鄰。鳴蛩閣上風吹病,落葉庭院中月亮照貧窮。見說天池浪闊,的響應點滴濺窮鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人徐夤隐居生活的闲适与孤寂。首联写诗人饮酒下棋,过着闲散的生活;颔联写诗人托人买书,喜爱山水,搬迁住宅;颈联写诗人因病而居,庭院中落叶映衬出贫寒;尾联以天池波浪比喻人生,表达诗人虽身处困境,但仍怀有远大抱负。此詩描繪了詩人徐夤隱居生活的閒適與孤寂。首聯寫詩人飲酒下棋,過着閒散的生活;頷聯寫詩人託人買書,喜愛山水,搬遷住宅;頸聯寫詩人因病而居,庭院中落葉映襯出貧寒;尾聯以天池波浪比喻人生,表達詩人雖身處困境,但仍懷有遠大抱負。
赏析
酒壶棋盘似闲的人,竹笏蓝衫老此身。托朋友买书重得卷,爱山移到靠近为邻。鸣蛩阁上风吹病,落叶庭院中月亮照贫穷。见说天池浪阔,的响应点滴溅穷鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒壺棋盤似閒的人,竹笏藍衫老此身。託朋友買書重得卷,愛山移到靠近爲鄰。鳴蛩閣上風吹病,落葉庭院中月亮照貧窮。見說天池浪闊,的響應點滴濺窮鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考