咏帘 詠簾
素节轻盈珠影匀,何人巧思间成文。
闲垂别殿风应度,半掩行宫麝欲薰。
绣户远笼寒焰重,玉楼高挂曙光分。
无情几恨黄昏月,才到如钩便堕云。
素節輕盈珠影勻,何人巧思間成文。
閒垂別殿風應度,半掩行宮麝欲薰。
繡戶遠籠寒焰重,玉樓高掛曙光分。
無情幾恨黃昏月,纔到如鉤便墮雲。
分享
译文
李素节轻盈珠影均匀,什么人建构之间形成文字。闲垂别殿风响应度,半掩行宫麝欲薰。绣户远笼寒焰重,玉楼高挂曙光分。无情多少恨黄昏月,刚到如钩便堕入说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節輕盈珠影均勻,什麼人建構之間形成文字。閒垂別殿風響應度,半掩行宮麝欲薰。繡戶遠籠寒焰重,玉樓高掛曙光分。無情多少恨黃昏月,剛到如鉤便墮入說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以帘为题材,描绘了帘子的轻盈美态及其在宫殿中的独特作用。'素节'指帘子的细长竹杆,'珠影匀'形容帘影均匀如珠。'别殿'和'行宫'指不同的宫殿,'麝欲薰'形容香气浓郁。'绣户'指绣有花纹的门窗,'寒焰重'指寒冷的火焰,此处指帘子遮掩的温暖。'玉楼'指华丽的楼阁,'曙光分'指曙光透过帘子。最后两句表达了诗人对黄昏月亮无情流逝的感慨。此詩以簾爲題材,描繪了簾子的輕盈美態及其在宮殿中的獨特作用。'素節'指簾子的細長竹杆,'珠影勻'形容簾影均勻如珠。'別殿'和'行宮'指不同的宮殿,'麝欲薰'形容香氣濃郁。'繡戶'指繡有花紋的門窗,'寒焰重'指寒冷的火焰,此處指簾子遮掩的溫暖。'玉樓'指華麗的樓閣,'曙光分'指曙光透過簾子。最後兩句表達了詩人對黃昏月亮無情流逝的感慨。
赏析
李素节轻盈珠影均匀,什么人建构之间形成文字。闲垂别殿风响应度,半掩行宫麝欲薰。绣户远笼寒焰重,玉楼高挂曙光分。无情多少恨黄昏月,刚到如钩便堕入说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節輕盈珠影均勻,什麼人建構之間形成文字。閒垂別殿風響應度,半掩行宮麝欲薰。繡戶遠籠寒焰重,玉樓高掛曙光分。無情多少恨黃昏月,剛到如鉤便墮入說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考