咏怀 詠懷
愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。
道在或期君梦想,贫来争奈鬼揶揄。
马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。
愁花變出白髭鬚,半世辛勤一事無。
道在或期君夢想,貧來爭奈鬼揶揄。
馬卿自愧長嬰疾,顏子誰憐不是愚。
借取秦宮臺上鏡,爲時開照漢妖狐。
分享
译文
愁花变出白胡子,半辈子辛勤一事没有。道在有的期你梦想,贫穷来无奈鬼揶抽。马你自己愧对长疾病,颜回谁怜不就是愚蠢。借取秦宫台上镜子,是时候打开照汉妖狐狸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁花變出白鬍子,半輩子辛勤一事沒有。道在有的期你夢想,貧窮來無奈鬼揶抽。馬你自己愧對長疾病,顏回誰憐不就是愚蠢。借取秦宮臺上鏡子,是時候打開照漢妖狐狸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写愁花变白髭须的景象,抒发了诗人对人生艰辛却无所成的感慨。'道在或期君梦想'表达了诗人对理想境界的向往,'贫来争奈鬼揶揄'则反映了诗人对命运的无奈。'马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚'用典故表达了对英雄病态的悲哀和对颜回不愚的赞美。最后一句'借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐'以借镜自照的比喻,抒发了对时局的忧虑和自我反省之情。此詩通過描寫愁花變白髭鬚的景象,抒發了詩人對人生艱辛卻無所成的感慨。'道在或期君夢想'表達了詩人對理想境界的嚮往,'貧來爭奈鬼揶揄'則反映了詩人對命運的無奈。'馬卿自愧長嬰疾,顏子誰憐不是愚'用典故表達了對英雄病態的悲哀和對顏回不愚的讚美。最後一句'借取秦宮臺上鏡,爲時開照漢妖狐'以借鏡自照的比喻,抒發了對時局的憂慮和自我反省之情。
赏析
愁花变出白胡子,半辈子辛勤一事没有。道在有的期你梦想,贫穷来无奈鬼揶抽。马你自己愧对长疾病,颜回谁怜不就是愚蠢。借取秦宫台上镜子,是时候打开照汉妖狐狸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁花變出白鬍子,半輩子辛勤一事沒有。道在有的期你夢想,貧窮來無奈鬼揶抽。馬你自己愧對長疾病,顏回誰憐不就是愚蠢。借取秦宮臺上鏡子,是時候打開照漢妖狐狸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考