咏灯 詠燈
分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。
荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。
几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯秋风。
莫言明灭无多事,曾比人生一世中。
分影由來恨不同,綠窗孤館兩何窮。
熒煌短焰長疑暗,零落殘花旋委空。
幾處隔簾愁夜雨,誰家當戶怯秋風。
莫言明滅無多事,曾比人生一世中。
分享
译文
分影从来恨不相同,绿窗孤馆两怎么穷。荧煌短焰长怀疑暗,凋零残破花旋把空。几处隔帘愁雨,谁家门口胆怯秋风。没有说明灭无事多,曾与人生一世中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分影從來恨不相同,綠窗孤館兩怎麼窮。熒煌短焰長懷疑暗,凋零殘破花旋把空。幾處隔簾愁雨,誰家門口膽怯秋風。沒有說明滅無事多,曾與人生一世中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以灯为喻,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。'分影由来恨不同'表达了诗人与亲人分离的痛苦,'绿窗孤馆两何穷'描绘了孤独寂寞的境遇。'荧煌短焰长疑暗'和'零落残花旋委空'借灯光和花朵的比喻,反映了美好事物的短暂和无常。'几处隔帘愁夜雨'和'谁家当户怯秋风'则表达了诗人对未来的忧虑和恐惧。最后一句'莫言明灭无多事,曾比人生一世中'点明主旨,以灯喻人生,强调人生虽短暂,但也有其价值。本詩以燈爲喻,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。'分影由來恨不同'表達了詩人與親人分離的痛苦,'綠窗孤館兩何窮'描繪了孤獨寂寞的境遇。'熒煌短焰長疑暗'和'零落殘花旋委空'借燈光和花朵的比喻,反映了美好事物的短暫和無常。'幾處隔簾愁夜雨'和'誰家當戶怯秋風'則表達了詩人對未來的憂慮和恐懼。最後一句'莫言明滅無多事,曾比人生一世中'點明主旨,以燈喻人生,強調人生雖短暫,但也有其價值。
赏析
分影从来恨不相同,绿窗孤馆两怎么穷。荧煌短焰长怀疑暗,凋零残破花旋把空。几处隔帘愁雨,谁家门口胆怯秋风。没有说明灭无事多,曾与人生一世中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分影從來恨不相同,綠窗孤館兩怎麼窮。熒煌短焰長懷疑暗,凋零殘破花旋把空。幾處隔簾愁雨,誰家門口膽怯秋風。沒有說明滅無事多,曾與人生一世中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考