萤 螢
月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。
流光堪在珠玑列,为火不生榆柳中。
一一照通黄卷字,轻轻化出绿芜丛。
欲知应候何时节,六月初迎大暑风。
月墜西樓夜影空,透簾穿幕達房櫳。
流光堪在珠璣列,爲火不生榆柳中。
一一照通黃卷字,輕輕化出綠蕪叢。
欲知應候何時節,六月初迎大暑風。
分享
译文
月落西楼夜影空,透过窗帘穿过沙漠到达房栊。流光忍受在珍珠列,是火不生榆柳中。一照通黄卷字,轻轻变出绿芜乱。想知道应该等候什么时节,六月初接大暑风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落西樓夜影空,透過窗簾穿過沙漠到達房櫳。流光忍受在珍珠列,是火不生榆柳中。一照通黃卷字,輕輕變出綠蕪亂。想知道應該等候什麼時節,六月初接大暑風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月坠西楼夜影空:月亮西沉,楼上的夜色空寂。透帘穿幕达房栊:月光透过帘幕,穿透窗帘,达到屋内。流光堪在珠玑列:流动的光影仿佛珍珠和宝石排列。为火不生榆柳中:虽然像火一样,但不会在榆树和柳树中生长。一一照通黄卷字:一一点亮了黄纸上的字。轻轻化出绿芜丛:轻轻地照亮了杂草丛。欲知应候何时节:想知道迎接的是什么时节。六月初迎大暑风:六月初迎接大暑时节的风。月墜西樓夜影空:月亮西沉,樓上的夜色空寂。透簾穿幕達房櫳:月光透過簾幕,穿透窗簾,達到屋內。流光堪在珠璣列:流動的光影彷彿珍珠和寶石排列。爲火不生榆柳中:雖然像火一樣,但不會在榆樹和柳樹中生長。一一照通黃卷字:一一點亮了黃紙上的字。輕輕化出綠蕪叢:輕輕地照亮了雜草叢。欲知應候何時節:想知道迎接的是什麼時節。六月初迎大暑風:六月初迎接大暑時節的風。
赏析
月落西楼夜影空,透过窗帘穿过沙漠到达房栊。流光忍受在珍珠列,是火不生榆柳中。一照通黄卷字,轻轻变出绿芜乱。想知道应该等候什么时节,六月初接大暑风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落西樓夜影空,透過窗簾穿過沙漠到達房櫳。流光忍受在珍珠列,是火不生榆柳中。一照通黃卷字,輕輕變出綠蕪亂。想知道應該等候什麼時節,六月初接大暑風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考