依韵赠南安方处士五首 依韻贈南安方處士五首
七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。
休把羸蹄蹋霜雪,书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。
百万僧中不为僧,比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。
两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
落花明月皆临水,明月不流花自流。
晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。
一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。
七貴五侯生肯退,利塵名網死當拋。
黔婁寂寞嚴陵臥,借問何人與結交。
休把羸蹄蹋霜雪,書成何處獻君王。
嵩山好與浮丘約,三十六峯雲外鄉。
百萬僧中不爲僧,比君知道僅誰能。
無家寄泊南安縣,六月門前也似冰。
兩鬢當春卻似秋,僻居誇近野僧樓。
落花明月皆臨水,明月不流花自流。
晉楚忙忙起戰塵,龔黃門外有高人。
一畦雲薤三株竹,席上先生未是貧。
分享
译文
七贵五侯先生肯退,利尘名网友死当抛。黔娄寂寞严陵睡觉,请问这怎么和人交往。休把一些蹄践踏霜雪,书成什么地方献给君王。嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。百万僧中不做僧人,比你知道道仅能。没有家寄停泊在南安县,六月门前的像冰。两鬓当春却像秋天,居住在偏僻夸近野僧楼。落花明月都面临水,明月不花从流流。晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。一小块云薤三株竹,席上先生没有是贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七貴五侯先生肯退,利塵名網友死當拋。黔婁寂寞嚴陵睡覺,請問這怎麼和人交往。休把一些蹄踐踏霜雪,書成什麼地方獻給君王。嵩山好與浮丘約,三十六峯雲外鄉。百萬僧中不做僧人,比你知道道僅能。沒有家寄停泊在南安縣,六月門前的像冰。兩鬢當春卻像秋天,居住在偏僻誇近野僧樓。落花明月都面臨水,明月不花從流流。晉楚忙忙起戰塵,龔黃門外有高人。一小塊雲薤三株竹,席上先生沒有是貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七贵五侯:指古代的七位贵族和五位侯爵。黔娄:古代隐士,以贫穷而著称。严陵:指东汉隐士严子陵。羸蹄:瘦弱的马蹄。嵩山:位于河南省,中国古代著名的名山。浮丘:传说中的仙人。三十六峰云外乡:指嵩山的高峰。百万僧中不为僧:指作者虽身处僧侣之中,但并不以僧人自居。龚黄:指古代的贤臣。云薤:指高洁的竹子。席上先生:指在宴席上的先生,这里指作者自己。七貴五侯:指古代的七位貴族和五位侯爵。黔婁:古代隱士,以貧窮而著稱。嚴陵:指東漢隱士嚴子陵。羸蹄:瘦弱的馬蹄。嵩山:位於河南省,中國古代著名的名山。浮丘:傳說中的仙人。三十六峯雲外鄉:指嵩山的高峰。百萬僧中不爲僧:指作者雖身處僧侶之中,但並不以僧人自居。龔黃:指古代的賢臣。雲薤:指高潔的竹子。席上先生:指在宴席上的先生,這裏指作者自己。
赏析
七贵五侯先生肯退,利尘名网友死当抛。黔娄寂寞严陵睡觉,请问这怎么和人交往。休把一些蹄践踏霜雪,书成什么地方献给君王。嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。百万僧中不做僧人,比你知道道仅能。没有家寄停泊在南安县,六月门前的像冰。两鬓当春却像秋天,居住在偏僻夸近野僧楼。落花明月都面临水,明月不花从流流。晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。一小块云薤三株竹,席上先生没有是贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七貴五侯先生肯退,利塵名網友死當拋。黔婁寂寞嚴陵睡覺,請問這怎麼和人交往。休把一些蹄踐踏霜雪,書成什麼地方獻給君王。嵩山好與浮丘約,三十六峯雲外鄉。百萬僧中不做僧人,比你知道道僅能。沒有家寄停泊在南安縣,六月門前的像冰。兩鬢當春卻像秋天,居住在偏僻誇近野僧樓。落花明月都面臨水,明月不花從流流。晉楚忙忙起戰塵,龔黃門外有高人。一小塊雲薤三株竹,席上先生沒有是貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考