依韵答黄校书 依韻答黃校書
慈恩雁塔参差榜,杏苑莺花次第游。
白日有愁犹可散,青山高卧况无愁。
慈恩雁塔參差榜,杏苑鶯花次第遊。
白日有愁猶可散,青山高臥況無愁。
分享
译文
慈恩雁塔参差榜,杏花园莺花依次游览。白日有愁还可以散,青山高卧何况无愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩雁塔參差榜,杏花園鶯花依次遊覽。白日有愁還可以散,青山高臥何況無愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
慈恩雁塔:指唐代长安城内的慈恩寺和雁塔,常用来比喻科举考试。杏苑:指园林中的杏花园,比喻美好的地方。莺花:黄莺和花朵,比喻春天美好的景象。次第:依次,一个接一个。白日:白天,这里指阳光。青山高卧:指在青山中安卧,形容闲适自在。慈恩雁塔:指唐代長安城內的慈恩寺和雁塔,常用來比喻科舉考試。杏苑:指園林中的杏花園,比喻美好的地方。鶯花:黃鶯和花朵,比喻春天美好的景象。次第:依次,一個接一個。白日:白天,這裏指陽光。青山高臥:指在青山中安臥,形容閒適自在。
赏析
慈恩雁塔参差榜,杏花园莺花依次游览。白日有愁还可以散,青山高卧何况无愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩雁塔參差榜,杏花園鶯花依次遊覽。白日有愁還可以散,青山高臥何況無愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考