依韵酬常循州 依韻酬常循州

yī yùn chóu cháng xún zhōu

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

zǎoniánhuāxiànbàipānlángxúntiǎnfēimíngchūguìtáng

zǒudēngtiānzhǎngshìjiànréntónghóngshùjīngshuāng

fānfēnnánzhībiéjiàzàidōngzhōugèngshāng

gōnglùnhuījiāngsāizhàoqiěsuízhēnglìngguòxiāoxiāng

早年花县拜潘郎,寻忝飞鸣出桂堂。

日走登天长似箭,人同红树岂经霜。

帆分南浦知离别,驾在东州更可伤。

公论一麾将塞诏,且随征令过潇湘。

早年花縣拜潘郎,尋忝飛鳴出桂堂。

日走登天長似箭,人同紅樹豈經霜。

帆分南浦知離別,駕在東州更可傷。

公論一麾將塞詔,且隨徵令過瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早些年花县任潘郎,不久我飞鸣出桂堂。天跑到天长似箭,人同红色树怎么经霜。帆分南浦知道离别,皇帝在东州更能伤害。舆论一举将塞诏令,且随征令过潇湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年花縣任潘郎,不久我飛鳴出桂堂。天跑到天長似箭,人同紅色樹怎麼經霜。帆分南浦知道離別,皇帝在東州更能傷害。輿論一舉將塞詔令,且隨徵令過瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代诗人徐夤所作,表达了诗人对友人的离别之情和对友人才华的赞美。'潘郎'指潘岳,晋代文学家,以才子著称;'桂堂'指朝廷官员的官邸;'南浦'为离别之地;'东州'指诗人所在的州;'一麾'指将帅的旗帜,这里比喻朝廷的命令;'塞诏'指阻止皇帝的命令;'潇湘'指湖南的潇水和湘水,此处泛指湖南地区。本詩爲唐代詩人徐夤所作,表達了詩人對友人的離別之情和對友人才華的讚美。'潘郎'指潘岳,晉代文學家,以才子著稱;'桂堂'指朝廷官員的官邸;'南浦'爲離別之地;'東州'指詩人所在的州;'一麾'指將帥的旗幟,這裏比喻朝廷的命令;'塞詔'指阻止皇帝的命令;'瀟湘'指湖南的瀟水和湘水,此處泛指湖南地區。

赏析

早些年花县任潘郎,不久我飞鸣出桂堂。天跑到天长似箭,人同红色树怎么经霜。帆分南浦知道离别,皇帝在东州更能伤害。舆论一举将塞诏令,且随征令过潇湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年花縣任潘郎,不久我飛鳴出桂堂。天跑到天長似箭,人同紅色樹怎麼經霜。帆分南浦知道離別,皇帝在東州更能傷害。輿論一舉將塞詔令,且隨徵令過瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表