忆旧山 憶舊山
涧竹岩云有旧期,二年频长鬓边丝。
游鱼不爱金杯水,栖鸟敢求琼树枝。
陶景恋深松桧影,留侯抛却帝王师。
龙争虎攫皆闲事,数叠山光在梦思。
澗竹巖雲有舊期,二年頻長鬢邊絲。
游魚不愛金盃水,棲鳥敢求瓊樹枝。
陶景戀深松檜影,留侯拋卻帝王師。
龍爭虎攫皆閒事,數疊山光在夢思。
分享
译文
涧竹岩说有旧期,二年频频长鬓边丝。游动的鱼不爱黄金杯水,栖鸟不敢找琼树枝。陶景恋深松桧影,留侯抛了帝王的老师。龙争虎抓都无关紧要的事情,几叠山光在梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澗竹巖說有舊期,二年頻頻長鬢邊絲。遊動的魚不愛黃金盃水,棲鳥不敢找瓊樹枝。陶景戀深松檜影,留侯拋了帝王的老師。龍爭虎抓都無關緊要的事情,幾疊山光在夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涧竹:山涧中的竹子。岩云:山岩和云雾。旧期:旧日的约定。鬓边丝:指头发。金杯水:金杯中的水。琼树枝:珍贵的树枝。陶景:陶渊明的田园景色。松桧:松树和桧树。留侯:张良,字留侯。帝王师:帝王的师傅。龙争虎攫:比喻权势之争。数叠山光:层层叠叠的山光。梦思:梦中思念。澗竹:山澗中的竹子。巖雲:山岩和雲霧。舊期:舊日的約定。鬢邊絲:指頭髮。金盃水:金盃中的水。瓊樹枝:珍貴的樹枝。陶景:陶淵明的田園景色。松檜:松樹和檜樹。留侯:張良,字留侯。帝王師:帝王的師傅。龍爭虎攫:比喻權勢之爭。數疊山光:層層疊疊的山光。夢思:夢中思念。
赏析
涧竹岩说有旧期,二年频频长鬓边丝。游动的鱼不爱黄金杯水,栖鸟不敢找琼树枝。陶景恋深松桧影,留侯抛了帝王的老师。龙争虎抓都无关紧要的事情,几叠山光在梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澗竹巖說有舊期,二年頻頻長鬢邊絲。遊動的魚不愛黃金盃水,棲鳥不敢找瓊樹枝。陶景戀深松檜影,留侯拋了帝王的老師。龍爭虎抓都無關緊要的事情,幾疊山光在夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考