忆荐福寺南院 憶薦福寺南院

yì jiàn fú sì nán yuàn

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī长zhǎng安ān落luò第dì春chūn，佛fú宫gōng南nán院yuàn独dú游yóu频pín。

灯dēng前qián不bù动dòng惟wéi金jīn像xiàng，壁bì上shàng曾céng题tí尽jǐn古gǔ人rén。

𫛸tí鴂jué声shēng中zhōng双shuāng阙quē雨yǔ，牡mǔ丹dān花huā际jì六liù街jiē尘chén。

啼tí猿yuán溪xī上shàng将jiāng归guī去qù，合hé问wèn升shēng平píng诣yì秉bǐng钧jūn。

忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。

灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。

𫛸鴂声中双阙雨，牡丹花际六街尘。

啼猿溪上将归去，合问升平诣秉钧。

憶昔長安落第春，佛宮南院獨遊頻。

燈前不動惟金像，壁上曾題盡古人。

鶗鴂聲中雙闕雨，牡丹花際六街塵。

啼猿溪上將歸去，合問昇平詣秉鈞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忆昔日长安落第春，佛宫南院独自在频繁。灯前不动只有金像，墙上曾题全部古人。𫛸杜鹃声中双缺雨，牡丹花时候六街尘。猿猴溪上准备回家去，合问升平来到秉钧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶昔日長安落第春，佛宮南院獨自在頻繁。燈前不動只有金像，牆上曾題全部古人。鶗杜鵑聲中雙缺雨，牡丹花時候六街塵。猿猴溪上準備回家去，合問昇平來到秉鈞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 落第：科举考试不中。2. 佛宫：指寺庙。3. 频：频繁。4. 金像：指佛像。5. 𫛸鴂：鸟名，代指鸟鸣声。6. 双阙：古代宫殿、陵墓前的石牌坊。7. 六街：指长安城中的六条主要街道。8. 升平：指社会安定、政治清明。9. 秉钧：指掌握政权。1. 落第：科舉考試不中。2. 佛宮：指寺廟。3. 頻：頻繁。4. 金像：指佛像。5. 鶗鴂：鳥名，代指鳥鳴聲。6. 雙闕：古代宮殿、陵墓前的石牌坊。7. 六街：指長安城中的六條主要街道。8. 昇平：指社會安定、政治清明。9. 秉鈞：指掌握政權。

赏析

忆昔日长安落第春，佛宫南院独自在频繁。灯前不动只有金像，墙上曾题全部古人。𫛸杜鹃声中双缺雨，牡丹花时候六街尘。猿猴溪上准备回家去，合问升平来到秉钧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶昔日長安落第春，佛宮南院獨自在頻繁。燈前不動只有金像，牆上曾題全部古人。鶗杜鵑聲中雙缺雨，牡丹花時候六街塵。猿猴溪上準備回家去，合問昇平來到秉鈞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表